1
00:01:54,648 --> 00:01:58,352
رضيع الشمبانزي غادر معه
الأم شيء، كتلة.

2
00:01:58,386 --> 00:02:01,455
يؤخذ بعيدا، ويكتسب…

3
00:02:01,489 --> 00:02:04,292
الاختبارات النفسية للإنسان...
العروض,

4
00:02:04,325 --> 00:02:06,927
وهي
قريب بشكل لا يصدق.

5
00:02:16,270 --> 00:02:20,441
ولد نيم في
مركز الرئيسيات في أوكلاهوما،

6
00:02:20,474 --> 00:02:24,412
وذهبت إلى هناك لإحضاره.

7
00:02:24,445 --> 00:02:29,283
لم أكن قريبًا أبدًا
أن العديد من الشمبانزي.

8
00:02:29,317 --> 00:02:31,752
كان مخيفا
والترهيب،

9
00:02:31,785 --> 00:02:34,788
وعرفت دكتور ليمون و
كانت زوجته تراقبني

10
00:02:34,822 --> 00:02:38,892
لمعرفة أي نوع
من الأم سأكون.

11
00:02:40,761 --> 00:02:45,399
كارولين، والدة نيم،
كان يجلس هناك

12
00:02:45,433 --> 00:02:47,401
عقد نيم.

13
00:02:47,435 --> 00:02:50,438
وكانت تعرف ما كان يحدث
أن يحدث أفضل مما فعلت.

14
00:02:50,471 --> 00:02:55,276
كان لديها 6 من
تمت إزالة أطفالها السابقين،

15
00:02:55,309 --> 00:02:57,478
على ما يبدو، بنفس الطريقة.

16
00:03:04,518 --> 00:03:09,857
عندما حان الوقت
ليأخذ نيم من والدته،

17
00:03:09,890 --> 00:03:13,261
أخذت على الفور

18
00:03:13,294 --> 00:03:17,965
هذه... هذه الدراما، هذا الشعور
لشيء على وشك الحدوث.

19
00:03:22,035 --> 00:03:27,541
وأطلق عليها الدكتور ليمون النار
بمسدس مهدئ.

20
00:03:28,942 --> 00:03:31,379
ثم قال،

21
00:03:31,412 --> 00:03:37,285
"بسرعة، علينا أن نقبض عليه قبل ذلك
تسقط وتقع عليه."

22
00:03:38,286 --> 00:03:42,723
كانت تحاول الحماية
له واحتضنه.

23
00:03:42,756 --> 00:03:46,260
لذلك تسابق وحصل على نيم،

24
00:03:46,294 --> 00:03:50,298
وسلمت نيم لي،

25
00:03:50,331 --> 00:03:53,334
وقال: "ارجع"، كما تعلم.

26
00:03:53,367 --> 00:03:54,902
"ارجع
في الفضاء الآخر."

27
00:04:05,446 --> 00:04:08,949
وكان كثيفًا جدًا،

28
00:04:08,982 --> 00:04:14,388
على عكس الطفل البشري
التي لديها الدهون.

29
00:04:14,422 --> 00:04:16,790
لقد كان كثيفًا وصعبًا.

30
00:04:16,824 --> 00:04:20,428
لم يكافح.
ولم يحاول الابتعاد.

31
00:04:20,461 --> 00:04:22,396
لقد صرخ للتو.

32
00:04:22,430 --> 00:04:25,766
بقدر ما قد يكون
بالصراخ والاحتجاج

33
00:04:25,799 --> 00:04:27,901
إنه يتشبث أيضًا.

34
00:04:27,935 --> 00:04:32,005
لقد كان متعلقًا بالحياة العزيزة.

35
00:04:54,762 --> 00:05:00,734
لن يكون الأمر مثيرا
للتواصل مع الشمبانزي

36
00:05:00,768 --> 00:05:03,937
ومعرفة
ما كان يفكر؟

37
00:05:04,805 --> 00:05:07,875
لو أمكن تعليمهم
للتعبير

38
00:05:07,908 --> 00:05:09,109
فيما كانوا يفكرون فيه،

39
00:05:09,142 --> 00:05:14,348
سيكون هذا أمرًا لا يصدق
توسيع التواصل البشري

40
00:05:14,382 --> 00:05:16,784
وربما تعطينا
بعض البصيرة

41
00:05:16,817 --> 00:05:21,121
في كيفية اللغة،
في الواقع، تطورت.

42
00:05:21,154 --> 00:05:25,359
وهذا هو السبب في الأساس
لقد بدأت مشروع نيم.

43
00:05:27,895 --> 00:05:31,131
لا أعرف ماذا كان فيه
عقله، لكنه دعا للتو.

44
00:05:32,400 --> 00:05:38,506
كان يطلب مني إحضار
رضيع الشمبانزي في منزلي،

45
00:05:38,539 --> 00:05:42,643
رفع هذا الرضيع
كما لو كان طفلاً،

46
00:05:42,676 --> 00:05:45,379
ومعرفة ما إذا كان يكتسب اللغة

47
00:05:45,413 --> 00:05:49,383
كوظيفة للوجود
جزء من العائلة.

48
00:05:49,783 --> 00:05:53,487
ستيفاني
كان طالبا سابقا لي.

49
00:05:53,521 --> 00:05:56,890
كان لديها عائلة كبيرة
من أطفالها

50
00:05:56,924 --> 00:05:58,759
وأبناء زوجها،

51
00:05:58,792 --> 00:06:01,862
كان متعاطفا للغاية
ودافئة،

52
00:06:01,895 --> 00:06:05,365
والشمبانزي لا يستطيع ذلك
لديك أم أفضل.

53
00:06:06,600 --> 00:06:09,169
أنا أعلم
لا شيء عن الشمبانزي،

54
00:06:09,202 --> 00:06:14,708
وأنا أبدا في الواقع
جلس لدراستهم، اه،

55
00:06:14,742 --> 00:06:17,811
كما يمكن للمرء أن يكون،
كما ينبغي لي، ربما.

56
00:06:17,845 --> 00:06:20,614
لكن شهيتي
وقيادتي أن يكون

57
00:06:20,648 --> 00:06:23,484
تلك العلاقة الحميمة
مع حيوان كان…

58
00:06:23,517 --> 00:06:26,487
لا شيء كان سيوقف ذلك.

59
00:06:26,687 --> 00:06:31,191
حقيقة أننا يمكن أن نشارك
اللغة مع الحيوان

60
00:06:31,224 --> 00:06:36,029
بدا وكأنه متطرف للغاية
إمكانية في ذلك الوقت.

61
00:06:36,063 --> 00:06:37,931
لقد كان معروفا
لبعض الوقت ذلك

62
00:06:37,965 --> 00:06:41,435
الشمبانزي غير قادر على صنع
أصوات اللغة البشرية.

63
00:06:41,469 --> 00:06:44,438
افعلي هذا يا فيكي.

64
00:06:44,472 --> 00:06:48,408
فلماذا لا نعلمهم
لغة الإشارة؟

65
00:06:49,009 --> 00:06:52,946
الاختراق الحقيقي سوف يحدث
لو كان مثل أطفال البشر،

66
00:06:52,980 --> 00:06:57,818
يمكن للشمبانزي أن يخلق
الجمل النحوية.

67
00:06:59,520 --> 00:07:01,188
لذلك دون الكثير من التحضير،

68
00:07:01,221 --> 00:07:05,826
ودون طلب إذن حقا
من اولادي وزوجي

69
00:07:05,859 --> 00:07:07,961
قلت،
"حسنا. أستطيع أن أفعل ذلك.

70
00:07:07,995 --> 00:07:10,030
"أنا حتى لدي الأموال
للقيام بذلك مع.

71
00:07:10,063 --> 00:07:12,232
لا داعي للقلق
عن المال."

72
00:07:12,265 --> 00:07:18,005
وهكذا تم إطلاقه.
تم إطلاق التجربة.

73
00:07:18,038 --> 00:07:20,007
عندما جاء نيم إلى نيويورك،

74
00:07:20,040 --> 00:07:21,609
كان عمره بالكاد أسبوعين.

75
00:07:21,642 --> 00:07:25,613
وكانت الفكرة أنه سيفعل ذلك
وعلاجه بكل الطرق

76
00:07:25,646 --> 00:07:27,681
مثل طفل بشري.

77
00:07:29,750 --> 00:07:32,986
لقد كان لي مؤخرا
انتقل إلى الحجر البني

78
00:07:33,020 --> 00:07:35,756
على الجانب الغربي العلوي
مع أطفالي الثلاثة

79
00:07:35,789 --> 00:07:41,094
ومع زوجي الذي كان
4 أطفال… وير لافارج.

80
00:07:41,895 --> 00:07:46,867
وكان فير شاعرا وكاتبا.

81
00:07:46,900 --> 00:07:48,201
وأعاد تعريف نفسه،

82
00:07:48,235 --> 00:07:52,673
وأصبح ما، في ذلك الوقت،
كان يسمى الهبي الغني.

83
00:07:57,310 --> 00:08:00,581
زوج جديد، عائلة جديدة،

84
00:08:00,614 --> 00:08:01,715
منزل جديد,

85
00:08:01,749 --> 00:08:08,522
وقد أحضرت نيم إلى ذلك
الوضع مضطرب إلى حد ما.

86
00:08:10,924 --> 00:08:15,563
لقد حدث ذلك للتو. كان هناك
لا يوجد نقاش عائلي حول،

87
00:08:15,596 --> 00:08:17,164
ينبغي لنا،
لا ينبغي لنا؟ أنت تعرف.

88
00:08:17,197 --> 00:08:19,299
لقد كان مجرد،
"أوه، نحن نحظى بالشمبانزي،

89
00:08:19,332 --> 00:08:22,803
نحن ذاهبون لتعليمه
لغة الإشارة."

90
00:08:23,236 --> 00:08:25,839
ومن ثم حقيقة ذلك
هو نوع من ضربك،

91
00:08:25,873 --> 00:08:27,307
أنه حقا…
كما تعلمون، إنه على قيد الحياة،

92
00:08:27,340 --> 00:08:29,076
إنها ليست دمية،
إنها ليست لعبة. انها...

93
00:08:29,109 --> 00:08:34,882
إنه ليس إنسانًا، إنه
الشمبانزي، وهو أمر مدهش.

94
00:08:34,915 --> 00:08:38,185
طفل صغير حلو حديث الولادة,

95
00:08:38,218 --> 00:08:42,656
مخلوق محتاج . لذا…

96
00:08:42,690 --> 00:08:46,927
أعتقد أنني وقعت في الحب
على الفور.

97
00:08:47,628 --> 00:08:50,764
نيم لم يحب وير.

98
00:08:50,798 --> 00:08:55,102
ولم يحبه.

99
00:08:55,869 --> 00:08:59,607
على الفور تقريبًا،
رأيت مدى التعقيد

100
00:08:59,640 --> 00:09:01,609
كان هذا سيكون.

101
00:09:01,642 --> 00:09:03,811
أعتقد أن Wer ذهب معها.

102
00:09:03,844 --> 00:09:08,616
كان من الواضح أن ستيفاني نوعًا ما
قائلا، "دعونا نحصل على الشمبانزي."

103
00:09:10,083 --> 00:09:11,919
لقد كانت السبعينيات.

104
00:09:11,952 --> 00:09:16,223
لقد أرضعته
لبضعة أشهر.

105
00:09:16,256 --> 00:09:19,827
بدا الأمر طبيعيًا تمامًا.

106
00:09:19,860 --> 00:09:24,898
كان كل شيء يتعلق بالعلاج
له مثل الإنسان.

107
00:09:26,266 --> 00:09:28,936
بحلول الوقت الذي أنجبت فيه نيم،
بالطبع،

108
00:09:28,969 --> 00:09:31,939
شعرت براحة شديدة
مع الأطفال.

109
00:09:31,972 --> 00:09:36,710
لم أكن مستعدًا على الإطلاق
للحيوان البري فيه

110
00:09:36,744 --> 00:09:40,013
والقيادة.

111
00:09:43,416 --> 00:09:47,354
بحلول الوقت الذي كان فيه
عمره 3 أشهر على ما أعتقد

112
00:09:47,387 --> 00:09:50,824
والبدء بالتنقل،

113
00:09:50,858 --> 00:09:53,727
لقد كان هناك.

114
00:09:53,761 --> 00:09:57,931
لا شيء سلبي،
لا شيء سلبي على الإطلاق.

115
00:10:01,702 --> 00:10:03,270
كما تعلمون،
أعتقد أنه فكر في ذلك

116
00:10:03,303 --> 00:10:07,975
يمكنه الدخول فقط
بين وير وستيفاني،

117
00:10:08,008 --> 00:10:10,077
على مستوى ما.

118
00:10:13,881 --> 00:10:16,149
عندما وضع فير ذراعه حولها

119
00:10:16,183 --> 00:10:18,986
و... ونيم فقط، كما تعلمون،

120
00:10:19,019 --> 00:10:22,289
نصف نائم وجود
زجاجة، كما تعلمون...

121
00:10:22,322 --> 00:10:26,994
تحولت وير قليلا
على الذراع بشدة.

122
00:10:28,195 --> 00:10:30,330
لم يكن يريد وير
في الصورة.

123
00:10:30,363 --> 00:10:34,267
أراد ستيفاني
كل شيء لنفسه.

124
00:10:34,301 --> 00:10:38,205
لقد شعرنا بالتأكيد بالاستبعاد.

125
00:10:38,238 --> 00:10:41,141
لقد أصبح نيم للتو
جزء من كياني.

126
00:10:41,174 --> 00:10:48,015
وكان ذلك غير متوافق مع
الدور الذي لعبته كزوجة.

127
00:10:54,354 --> 00:10:57,791
"العشب قادم، عشب
قادم، العشب قادم."

128
00:10:57,825 --> 00:11:01,094
لقد كان مجيء هيرب أمرًا كبيرًا.

129
00:11:02,429 --> 00:11:04,131
أود فقط الذهاب والزيارة،

130
00:11:04,164 --> 00:11:06,433
فقط لمعرفة ما كانت حالته

131
00:11:06,466 --> 00:11:09,102
وكيف كان يسير على طول.

132
00:11:09,336 --> 00:11:12,773
كان هيرب مثيرًا بلا حدود.

133
00:11:12,806 --> 00:11:16,209
لقد أعجبت بذكائه
واهدافه

134
00:11:16,243 --> 00:11:20,113
و غطرسته
كل تلك الأشياء.

135
00:11:21,815 --> 00:11:24,084
كان هناك شيء…

136
00:11:24,117 --> 00:11:27,988
هذا لم يكن صحيحا
معي عنه.

137
00:11:31,091 --> 00:11:34,962
الناس الذين أنا
الأقرب طوال حياتي

138
00:11:34,995 --> 00:11:40,333
هم الناس الذين كان لي بعض
فترة الاتصال الجنسي مع.

139
00:11:40,367 --> 00:11:45,939
لا أعتقد أن
العلاقة الجنسية السابقة

140
00:11:45,973 --> 00:11:51,444
بين عشب ونفسي
الفرق بالمشروع اصلا

141
00:11:51,478 --> 00:11:53,380
أم غير ذلك

142
00:11:53,413 --> 00:11:55,983
لقد كان جزءاً من الغراء...

143
00:11:56,016 --> 00:11:58,752
وهذا سمح بحدوث ذلك.

144
00:12:01,221 --> 00:12:03,991
العشب لم يأت كثيرا.

145
00:12:04,224 --> 00:12:08,996
ولم يكن جزءا من
حزمة الرعاية على الإطلاق.

146
00:12:09,963 --> 00:12:11,131
صغار الشمبانزي حديثي الولادة

147
00:12:11,164 --> 00:12:15,302
يتم رفعها دائما من قبلهم
أمهاتهم وليس آبائهم.

148
00:12:15,335 --> 00:12:19,306
أم، وأنا لم أرى أي
طريقة محاولة التغيير...

149
00:12:19,339 --> 00:12:22,342
أو أي نقطة في المحاولة
لتغيير ذلك.

150
00:12:24,577 --> 00:12:28,081
للأفضل أو للأسوأ، أنا أبدا
اعتبرته ... كطفل.

151
00:12:28,115 --> 00:12:34,021
لقد اعتبرته بمثابة
مركز ذكي وأنيق

152
00:12:34,054 --> 00:12:37,324
من مشروع علمي.

153
00:12:38,458 --> 00:12:40,327
كان لدي إيمان ضمني

154
00:12:40,360 --> 00:12:43,296
أن نيم سيتعلم الإشارات.

155
00:12:43,330 --> 00:12:46,266
كان علينا أن ننتظر ونرى.

156
00:12:47,100 --> 00:12:51,004
كيف يبدأون التدريس
الطفل للتوقيع؟

157
00:12:51,038 --> 00:12:55,408
هل يشاهد الطفل فقط؟
وأيا كان؟ لا أعرف.

158
00:12:55,442 --> 00:12:56,443
أعني أنها كانت مشكلة.

159
00:12:56,476 --> 00:12:57,677
كنا نحاول التدريس
لغة إشارة الشمبانزي هذه،

160
00:12:57,710 --> 00:13:01,048
ولا أحد في المنزل حقا
كان يجيد لغة الإشارة.

161
00:13:01,081 --> 00:13:02,916
نحن نشكل يده في

162
00:13:02,950 --> 00:13:04,451
علامة "الشراب"
وهو هذا،

163
00:13:04,484 --> 00:13:09,256
ومن ثم أعطيه
الزجاجة للشرب.

164
00:13:18,631 --> 00:13:20,133
لقد حدث ذلك للتو.

165
00:13:20,167 --> 00:13:23,070
لقد كان مذهلاً فحسب،

166
00:13:23,103 --> 00:13:26,840
وفكرت، قطعة من الكعكة.

167
00:13:26,874 --> 00:13:28,341
لقد سررت تماما.

168
00:13:28,375 --> 00:13:34,481
لقد التقط عددًا لا بأس به من العلامات
بعد ذلك بسرعة.

169
00:13:36,383 --> 00:13:38,251
"آكل"، "أنا"،

170
00:13:38,285 --> 00:13:41,488
"نيم" كانوا جزءًا من
أولى علاماته.

171
00:13:41,521 --> 00:13:43,991
"عناق" كان شيء آخر.

172
00:13:46,393 --> 00:13:49,196
وكان الأمر كما لو كان حينها،
حسنا، نحن خارج الآن.

173
00:13:49,229 --> 00:13:52,933
علينا فقط أن نبني
المفردات.

174
00:13:52,966 --> 00:13:54,034
بقدر ما كنا نشكله،

175
00:13:54,067 --> 00:13:58,105
كنا صب هذه اللعنة
الأيدي وكل هذه الأشياء،

176
00:13:58,138 --> 00:14:01,408
لقد بدأ في تشكيلنا.

177
00:14:01,441 --> 00:14:03,343
كان يعرف كل ديناميكية

178
00:14:03,376 --> 00:14:06,513
كان ذلك في الغرفة على الفور.

179
00:14:06,546 --> 00:14:07,915
كان يعلم أنك عندما تكون منزعجًا ،

180
00:14:07,948 --> 00:14:12,485
مهما حدث في...مهما كان،
كما تعلمون، حياة 13-14 سنة.

181
00:14:12,519 --> 00:14:13,954
وكان سيأتي،

182
00:14:13,987 --> 00:14:17,090
وسوف يأتي للتو
والجلوس معك

183
00:14:17,124 --> 00:14:20,260
وأعانقك وبعد ذلك فقط
تقبيل الدموع بعيدا.

184
00:14:20,293 --> 00:14:26,433
وكان مذهلاً، كما تعلمون.
فقط غير مشروط.

185
00:14:27,067 --> 00:14:30,437
لقد كان لي
شريان الحياة، لقد كان صديقي،

186
00:14:30,470 --> 00:14:33,974
وكان يجلب
شيء ما بداخلي،

187
00:14:34,007 --> 00:14:39,312
حرية التحدي
التوقع والسلطة.

188
00:14:39,947 --> 00:14:44,952
أعظم تركيز له
كان التحدي ضد وير.

189
00:14:44,985 --> 00:14:48,221
هو، كما تعلمون، نوعا ما
سحب الكتب من الرفوف،

190
00:14:48,255 --> 00:14:51,258
وكان وير يحب كتبه
بطريقة معينة.

191
00:14:51,291 --> 00:14:55,662
عندما رأى وير قادمًا،
سيفعل ذلك حقًا.

192
00:14:56,563 --> 00:14:59,432
لقد كان شديد التركيز.
لقد كان مقصوداً.

193
00:14:59,466 --> 00:15:03,570
"اللعنة عليك،
أنا أتطرق إلى هذه."

194
00:15:05,472 --> 00:15:07,607
لقد كانت مشكلة.

195
00:15:08,441 --> 00:15:10,944
كان وير عاجزًا جدًا.

196
00:15:10,978 --> 00:15:13,080
أعني ماذا يمكنه أن يفعل؟
كان يلاحقه في كل مكان...

197
00:15:13,113 --> 00:15:15,548
"أسقط ذلك"
هل تعلم؟ بلاه بلاه.

198
00:15:15,582 --> 00:15:18,618
أعني أنه فاز في كل مرة.

199
00:15:25,993 --> 00:15:30,730
رأى نيم أن هيرب هو التالي له
تحدي الذكور البالغين.

200
00:15:30,763 --> 00:15:35,335
أعني، هذه هي الحياة
الذي هو متشدد من أجله،

201
00:15:35,368 --> 00:15:39,172
لتأخذ على نحو متزايد
شخصيات ذكورية قوية

202
00:15:39,206 --> 00:15:41,041
حتى انه القمة.

203
00:15:41,074 --> 00:15:42,976
عندما يأتي العشب
تتوقع التدخل

204
00:15:43,010 --> 00:15:47,414
والسيطرة على نيم،
ولم يستطع ولم يفعل

205
00:15:47,447 --> 00:15:51,651
نحن... لقد أحببنا ذلك.
لقد أحببنا ذلك.

206
00:15:54,154 --> 00:15:56,256
لقد حاصرت نيم

207
00:15:56,289 --> 00:16:00,093
وذهب للتو إلى
أخرجه من بعض…

208
00:16:00,127 --> 00:16:03,530
مكان للاختباء، وعضني.

209
00:16:03,796 --> 00:16:08,135
بصراحة الجميع في
حصلت العائلة على طرد من نيم

210
00:16:08,168 --> 00:16:11,338
فعل ما يكرهه العشب.

211
00:16:11,604 --> 00:16:12,705
لم يضعه أحد قط
في مكانه،

212
00:16:12,739 --> 00:16:17,310
وقد نما أكثر فأكثر
وأكثر…أكثر قوة،

213
00:16:17,344 --> 00:16:20,213
وكان ذلك مثيرًا بالنسبة لي.

214
00:16:23,283 --> 00:16:25,752
لم يكن علينا أن نحاول
للسيطرة عليه بأي شكل من الأشكال.

215
00:16:25,785 --> 00:16:29,622
في الواقع، لقد استمتعنا
مجرد السماح له بالتسكع

216
00:16:29,656 --> 00:16:31,691
وانظر كيف سارت الأمور.

217
00:16:38,398 --> 00:16:41,701
ستيفاني كونها
نوع من الأم كانت

218
00:16:41,734 --> 00:16:44,304
لم يكن قلقا للغاية
حول الانضباط.

219
00:16:44,337 --> 00:16:47,607
لقد كان نوعًا ما
عقلية الهيبي,

220
00:16:47,640 --> 00:16:49,776
وأعتقد
ماذا سأقول لها

221
00:16:49,809 --> 00:16:53,046
سوف تذهب في أذن واحدة
ويخرج من الآخر.

222
00:16:56,216 --> 00:17:00,653
كان هيرب يريد
الجدول الزمني والهيكل

223
00:17:00,687 --> 00:17:06,759
والتقدم المخطط
والملاحظات وكل ذلك.

224
00:17:08,228 --> 00:17:09,829
أنا لم العرض ذلك.

225
00:17:09,862 --> 00:17:10,863
لقد فعلت... لم أتمكن من إنشاء ذلك،

226
00:17:10,897 --> 00:17:15,302
ولا أعتقد أن نيم سيفعل ذلك
وقد ازدهرت في ذلك.

227
00:17:27,480 --> 00:17:30,583
كنت آخذ دروسا
في جامعة كولومبيا،

228
00:17:30,617 --> 00:17:33,520
وكان هناك
علامة صغيرة تقول

229
00:17:33,553 --> 00:17:37,790
"مطلوب مساعد باحث.
تم منح رصيد الدورة."

230
00:17:42,329 --> 00:17:45,098
فتح رجل الباب،

231
00:17:45,132 --> 00:17:46,566
وكان
لاهث تماما.

232
00:17:46,599 --> 00:17:51,404
هو...أيضاً، هو واحد من هؤلاء الرجال
الذي كان أصلعًا في الأعلى،

233
00:17:51,438 --> 00:17:54,341
لذلك تم لصق شعره.

234
00:17:54,374 --> 00:17:56,809
لكنه كان مستاء جدا
وأشعث

235
00:17:56,843 --> 00:18:01,514
أن شعره كان واقفاً
بشكل مستقيم على جانب واحد.

236
00:18:02,782 --> 00:18:05,585
وأوضح أنه كان
مشروع لغة،

237
00:18:05,618 --> 00:18:11,824
وفهمت على الفور
الأهمية العلمية.

238
00:18:11,858 --> 00:18:13,760
كان نيم ذاهبًا للاختبار

239
00:18:13,793 --> 00:18:16,129
الطبيعة مقابل التنشئة
فرضيات

240
00:18:16,163 --> 00:18:18,765
التي كانت سائدة
في ذلك الوقت.

241
00:18:19,466 --> 00:18:23,236
لقد كان حقا في
أعتاب العلم.

242
00:18:23,270 --> 00:18:26,873
كما تعلمون، بعض الأشياء
واضحة على الفور

243
00:18:26,906 --> 00:18:29,142
عن شخص ما
منذ البداية.

244
00:18:29,176 --> 00:18:32,912
أنت تعرف أي نوع
من الشخص لديك.

245
00:18:32,945 --> 00:18:36,349
أعتقد أنها كانت تبلغ من العمر 18 عامًا
إذا لم أكن مخطئا.

246
00:18:36,383 --> 00:18:41,388
في ذلك الوقت، كان نيم
في منزل ستيفاني لافارج.

247
00:18:41,421 --> 00:18:45,492
وكانت وظيفتي الأولى
في الأساس، مجالسة الأطفال،

248
00:18:45,525 --> 00:18:48,795
للذهاب إلى المنزل
وظاهريا،

249
00:18:48,828 --> 00:18:49,796
تعليمه لغة الإشارة.

250
00:18:49,829 --> 00:18:53,700
لقد خرجت من العدم كطفلة..

251
00:18:53,733 --> 00:18:57,136
شيء صغير لطيف من رامابو.

252
00:18:57,670 --> 00:19:00,773
وعندما وصلت إلى هناك، كنت كذلك
في الواقع فوجئت حقا.

253
00:19:00,807 --> 00:19:04,877
كانت هناك فوضى مطلقة.

254
00:19:04,911 --> 00:19:06,813
لم يكن هناك شيء.

255
00:19:06,846 --> 00:19:09,816
كان هذا مشروعًا علميًا.

256
00:19:10,983 --> 00:19:13,720
لم تكن هناك مجلات.
لم تكن هناك دفاتر السجل.

257
00:19:13,753 --> 00:19:16,789
لم يعرفوا
الذي كان يغطي نيم،

258
00:19:16,823 --> 00:19:18,825
عندما كانوا ذاهبين
لتغطية نيم ،

259
00:19:18,858 --> 00:19:20,427
من سيقوم بتعليم نيم،

260
00:19:20,460 --> 00:19:21,494
عندما يقومون بتعليم نيم.

261
00:19:21,528 --> 00:19:24,531
لم يعرفوا ماذا يفعلون
كانوا ذاهبون لتعليم نيم.

262
00:19:24,564 --> 00:19:28,235
وسرعان ما شعرت بقوتها.

263
00:19:28,268 --> 00:19:29,769
كان مرئيا تماما.

264
00:19:29,802 --> 00:19:34,207
كما تعلمون، الجميع
كان عليه أن يتكيف معها.

265
00:19:34,241 --> 00:19:37,710
أرادت هذا الدور الأم.

266
00:19:37,744 --> 00:19:40,313
هذا الحيوان…

267
00:19:40,347 --> 00:19:42,449
تسلق الجدران طوال اليوم.

268
00:19:42,482 --> 00:19:48,455
لقد تمزق
منزل ستيفاني طوال اليوم.

269
00:19:48,488 --> 00:19:51,924
أنواع الأشياء
كانت تعرض نيم ل

270
00:19:51,958 --> 00:19:54,994
كانت ... غير نمطية.

271
00:19:57,564 --> 00:20:00,667
كان يحب القيادة بسرعة في السيارات.

272
00:20:00,700 --> 00:20:03,336
كان يحب الدراجات النارية.
كان يحب، كما تعلمون،

273
00:20:03,370 --> 00:20:06,539
عمليا أي شيء مثير.

274
00:20:08,941 --> 00:20:10,477
كان يحب الكحول.

275
00:20:10,510 --> 00:20:13,880
كنت تعطيه رشفة
وكان يريد المزيد.

276
00:20:14,514 --> 00:20:18,551
أعطيناه نفثات على المفصل.

277
00:20:25,024 --> 00:20:26,793
لم يكن علينا علاجه
مثل الطفل.

278
00:20:26,826 --> 00:20:32,632
يمكننا أن نكشفه أمام
الأحاسيس التي استمتعنا بها.

279
00:20:33,866 --> 00:20:36,002
كان لدي شعور غريزي

280
00:20:36,035 --> 00:20:38,605
كان ذلك شيئا
خاطيء جدًا هنا،

281
00:20:38,638 --> 00:20:44,544
أن هذه ليست الطريقة
أنت تعلم لغة الطفل

282
00:20:44,577 --> 00:20:46,446
أو تتفاعل مع طفل

283
00:20:46,479 --> 00:20:51,518
أو تقوم بالتدريس، أم،
أي لغة.

284
00:20:52,585 --> 00:20:57,790
عندما بدأ نيم
لأكتشف جسدي

285
00:20:57,824 --> 00:20:59,526
عري، وقال انه سيكون العلاج...

286
00:20:59,559 --> 00:21:02,362
يعني مثل طفل
كان غير مهتم،

287
00:21:02,395 --> 00:21:05,031
ثم ذات يوم
كان مهتما.

288
00:21:09,402 --> 00:21:13,806
لم أشعر قط بالجنس
مخطوبة معه.

289
00:21:13,840 --> 00:21:17,810
لقد كانت هناك حسية،
لكن نيم كان... كان...

290
00:21:17,844 --> 00:21:20,847
كما تعلمون، في مرحلة ما قبل المراهقة.

291
00:21:20,880 --> 00:21:25,652
كانت ستيفاني خريجة
طالب في التحليل النفسي.

292
00:21:25,685 --> 00:21:29,556
كان على أسئلتها أن تفعل
مع المركب الأوديبي،

293
00:21:29,589 --> 00:21:32,525
وكانت مهتمة
في استمناء نيم

294
00:21:32,559 --> 00:21:36,028
وكيف استمنى.
لم أستطع أن أصدق ذلك.

295
00:21:37,096 --> 00:21:43,035
أدركت أنني لا أستطيع
افعل ما أسميه العلم الجيد

296
00:21:43,069 --> 00:21:44,103
في منزل ستيفاني.

297
00:21:44,136 --> 00:21:47,039
لم يكن الأمر مواتياً
إلى ذلك.

298
00:21:47,740 --> 00:21:53,112
لذلك قمت بإعداد فصل دراسي
في كولومبيا.

299
00:21:53,145 --> 00:21:55,815
انه ذاهب
لأخذ نيم إلى المدرسة،

300
00:21:55,848 --> 00:21:58,951
وأنا أدرك أنني
بدأت أفقد دوري

301
00:21:58,985 --> 00:22:03,590
كالشخص الذي يعرف
أفضل ما يحتاج إليه.

302
00:22:03,623 --> 00:22:05,692
كان علينا أن نضعه في السياق

303
00:22:05,725 --> 00:22:10,897
كان ذلك محايدًا،
مهدئ ومهدئ.

304
00:22:13,165 --> 00:22:17,904
لقد رسمت للتو
خطة التدريس لنيم

305
00:22:17,937 --> 00:22:20,773
وأنا فعلت ذلك.

306
00:22:20,807 --> 00:22:23,543
كانت
متحمس جدا لهذا

307
00:22:23,576 --> 00:22:25,745
أنني جعلتها، بمعنى ما،

308
00:22:25,778 --> 00:22:31,418
مدير التعليم،
المنهج.

309
00:22:31,918 --> 00:22:33,886
كنت أشعر بالرضا عن نفسي.

310
00:22:33,920 --> 00:22:35,955
كما أنني كنت أنجح مع نيم.

311
00:22:35,988 --> 00:22:37,890
أستطيع أن أرى أنني كنت كذلك
النجاح مع نيم.

312
00:22:37,924 --> 00:22:41,127
أستطيع أن أرى ذلك.
أستطيع أن أرى أن لا أحد

313
00:22:41,160 --> 00:22:43,930
يمكن أن تحمل شمعة بالنسبة لي.

314
00:22:43,963 --> 00:22:45,965
الشيء الوحيد
الذي كان يهمه…

315
00:22:45,998 --> 00:22:48,501
أصبح الأمر أكثر توتراً…

316
00:22:48,535 --> 00:22:50,903
كما تعلمون، الكلمات، الكلمات،
كلمات، كلمات، كلمات.

317
00:22:50,937 --> 00:22:52,672
ترتيب الكلمات، ترتيب الكلمات،
ترتيب الكلمات.

318
00:22:52,705 --> 00:22:54,974
اه، لم يستطع... هو
لم أستطع رؤية أي شيء آخر.

319
00:22:55,007 --> 00:22:59,912
بدأ هيرب في رؤية العلامات
تنمو على هذا الرسم البياني الصغير،

320
00:22:59,946 --> 00:23:00,947
كل يوم،

321
00:23:00,980 --> 00:23:03,783
كل يومين، كل 3 أيام،

322
00:23:03,816 --> 00:23:05,885
علمته لورا علامة أخرى.

323
00:23:05,918 --> 00:23:08,855
علمته لورا علامة أخرى.

324
00:23:08,888 --> 00:23:12,659
وذهبت للتو
الجحيم للجلود.

325
00:23:14,694 --> 00:23:16,663
كان توقيع نيم

326
00:23:16,696 --> 00:23:19,766
فقط بشكل كبير تقريبا
زيادة.

327
00:23:19,799 --> 00:23:22,502
كنت سعيدا جدا.

328
00:23:22,702 --> 00:23:25,872
الكلمات هي كابوس سخيف

329
00:23:25,905 --> 00:23:30,109
عندما يتعلق الأمر
إلى القرب، في كثير من الأحيان.

330
00:23:30,142 --> 00:23:33,212
أم، وهنا كنت
متزوج من شاعر,

331
00:23:33,245 --> 00:23:36,549
يعمل لدى ‏لغوي‏.

332
00:23:36,583 --> 00:23:38,017
كما تعلمون، لقد كنت... كما تعلمون،

333
00:23:38,050 --> 00:23:41,087
الكلمات كانت…
أصبح العدو.

334
00:23:41,120 --> 00:23:43,189
بدأت في التقييد

335
00:23:43,222 --> 00:23:46,926
الأوقات التي يمكن أن نأتي فيها
في المنزل.

336
00:23:46,959 --> 00:23:50,697
اه، لقد بدأت في طردنا.

337
00:23:50,730 --> 00:23:52,832
ويبدو أنها كانت،

338
00:23:52,865 --> 00:23:57,737
اه، كما تعلمون، شجعت على الاعتقاد
أنها الآن الأم.

339
00:23:58,605 --> 00:24:05,177
بدأت ستيفاني بالتهديد
ليأخذ نيم بعيدًا عن العشبة...

340
00:24:06,012 --> 00:24:09,916
وبدأ هيرب بالذعر.

341
00:24:09,949 --> 00:24:12,985
لقد بدأت هذه الخطوة بالتأكيد

342
00:24:13,019 --> 00:24:14,721
خارج منزل ستيفاني.

343
00:24:14,754 --> 00:24:17,123
أعتقد أنها كانت في البداية
مقاومة تماما لذلك،

344
00:24:17,156 --> 00:24:22,662
خاصة أنها لم تكن تعرف
بالضبط كيف سينتهي نيم.

345
00:24:22,695 --> 00:24:23,696
لقد تكلم الله.

346
00:24:23,730 --> 00:24:25,264
وهذا ما حدث.

347
00:24:25,297 --> 00:24:26,999
هذا ما كان يحدث.

348
00:24:27,033 --> 00:24:29,902
ولم يكن لدينا السيطرة.

349
00:24:36,743 --> 00:24:38,044
لذا…

350
00:24:38,077 --> 00:24:41,881
وكان انفصالي عنه
وبشكل مفاجئ، بطريقة ما،

351
00:24:41,914 --> 00:24:43,149
في تلك اللحظة،

352
00:24:43,182 --> 00:24:47,654
كما كان من كارولين.

353
00:24:47,687 --> 00:24:51,524
لقد كنت، أم، واعيًا ظاهريًا،

354
00:24:51,558 --> 00:24:53,560
لكنني لم أكن أقل…

355
00:24:53,593 --> 00:24:58,164
لم أكن على علم بذلك، كما تعلمون،

356
00:24:58,197 --> 00:25:02,935
غير المسؤول
وعاجزة كما كانت.

357
00:25:04,036 --> 00:25:06,606
إنه…

358
00:25:08,975 --> 00:25:13,713
لقد كان القلب…
كان مفجعا…

359
00:25:13,746 --> 00:25:17,183
أم…

360
00:25:17,216 --> 00:25:20,653
قول وداعا.

361
00:25:22,689 --> 00:25:28,194
جزء مني لم يفعل ذلك
تريده أن يتعلم اللغة

362
00:25:30,296 --> 00:25:33,232
وكان أقل مع اللغة

363
00:25:33,265 --> 00:25:37,670
مما كان عليه كنفسه الفريدة.

364
00:25:55,287 --> 00:25:59,358
في ذلك الوقت،
حدث شيء محظوظ جدا.

365
00:25:59,391 --> 00:26:04,997
كنت على علم بوجود
العقارات التي تمتلكها كولومبيا

366
00:26:05,031 --> 00:26:06,332
في ريفرديل،

367
00:26:06,365 --> 00:26:07,800
عقار كبير جدا ,

368
00:26:07,834 --> 00:26:11,838
الذي كان ليكون المنزل
من الرئيس.

369
00:26:11,871 --> 00:26:13,973
وذهبت إليه
مع اقتراح

370
00:26:14,006 --> 00:26:17,910
أنه إذا سمح لي
لتربية الشمبانزي هناك،

371
00:26:17,944 --> 00:26:19,979
سأدفع ثمن الحرارة.

372
00:26:20,012 --> 00:26:23,015
فقال: "أكيد".

373
00:26:31,290 --> 00:26:33,860
كان هذا مذهلاً.

374
00:26:33,893 --> 00:26:38,397
كانت هذه حكاية خرافية.

375
00:26:38,430 --> 00:26:42,401
لقد حصلنا على... لقد كان
عقار بمساحة 28 فدانًا،

376
00:26:42,434 --> 00:26:44,904
وتحيط به الحدائق الجميلة،

377
00:26:44,937 --> 00:26:49,275
وهذا سمح لي
لتعيين معلمي نيم

378
00:26:49,308 --> 00:26:54,413
في محيط رائع
وعدم دفع أي إيجار.

379
00:26:54,446 --> 00:26:57,183
كانت الحياة جيدة.

380
00:26:57,216 --> 00:27:00,887
نزل نيم من السيارة

381
00:27:00,920 --> 00:27:03,890
ركضت إلى الباب الأمامي،

382
00:27:03,923 --> 00:27:05,892
تدحرجت إلى أسفل التل،

383
00:27:05,925 --> 00:27:07,994
وذهب.

384
00:27:08,027 --> 00:27:10,697
كان حرا.

385
00:27:18,304 --> 00:27:20,072
لذلك لم يكن هناك رد فعل

386
00:27:20,106 --> 00:27:24,977
في إخراجه
من منزل ستيفاني.

387
00:27:25,011 --> 00:27:26,913
لقد كان بخير.

388
00:27:26,946 --> 00:27:31,684
وكان كما لو كان لديه
كان هناك طوال حياته.

389
00:27:35,822 --> 00:27:38,691
لقد كان كذلك بالتأكيد
شمبانزي مختلف

390
00:27:38,725 --> 00:27:42,228
في هذا القصر
مما كان عليه مع ستيفاني.

391
00:27:42,261 --> 00:27:46,332
أم، لذلك، أنا نوعا ما حصلت على المزيد،

392
00:27:46,365 --> 00:27:50,837
كما تعلمون، والتفاعل معه.

393
00:27:51,470 --> 00:27:55,474
قوة العشبة
كأستاذ…

394
00:27:55,507 --> 00:28:02,014
عمره، أثر عليّ تمامًا.

395
00:28:02,048 --> 00:28:04,150
لقد كان نموذجي.

396
00:28:04,183 --> 00:28:08,320
لقد نقرنا معًا حقًا.

397
00:28:09,521 --> 00:28:15,461
أردت الكثير
ليكون جزءا من عالمه.

398
00:28:15,494 --> 00:28:20,733
أردت أن أكون في
هذا العالم الأكاديمي.

399
00:28:21,300 --> 00:28:26,939
كانت لدي شخصية قوية
مشاعر تجاه لورا.

400
00:28:27,139 --> 00:28:29,842
لكنني لا أعتقد ذلك،
بأي شكل من الأشكال،

401
00:28:29,876 --> 00:28:34,146
حصلت في طريق علومنا.

402
00:28:41,253 --> 00:28:45,457
بعض من ... ال ... ال
متطلبات الجسم اليومية

403
00:28:45,491 --> 00:28:51,898
كان على نيم أن يكون كذلك
معالجتها، وبسرعة كبيرة.

404
00:28:52,431 --> 00:28:56,102
في نهاية المطاف لم أستطع
التعامل مع الحفاضات بعد الآن.

405
00:28:56,135 --> 00:29:00,006
لقد كان يكبر، وهو
كان يأكل المزيد من طعامنا.

406
00:29:00,039 --> 00:29:05,444
لذلك، بشكل عملي، كان علي أن أفعل ذلك
أخرجه من تلك الحفاضات.

407
00:29:05,477 --> 00:29:08,214
لقد شاهدت
تعابير وجهه

408
00:29:08,247 --> 00:29:10,082
عندما كان بحاجة إلى القصرية،

409
00:29:10,116 --> 00:29:12,284
وبدأت أراه
والاستيلاء عليه

410
00:29:12,318 --> 00:29:15,387
وإحضاره إلى القصرية.

411
00:29:15,421 --> 00:29:18,424
لقد فعل ذلك بالفعل
استخدام المرحاض بشكل صحيح،

412
00:29:18,457 --> 00:29:22,328
لكنه كان بالتأكيد
ليست موثوقة

413
00:29:22,361 --> 00:29:25,264
كما ترون في الطفل.

414
00:29:29,268 --> 00:29:32,504
كانت الفكرة
أنني سأعيش مع نيم

415
00:29:32,538 --> 00:29:36,843
وسوف أقوم بتدريبه
لفترة معينة من الزمن

416
00:29:36,876 --> 00:29:37,676
في المنزل،

417
00:29:37,709 --> 00:29:40,146
ولكن بعد ذلك سأفعل
أحضره كل يوم

418
00:29:40,179 --> 00:29:43,215
إلى جامعة كولومبيا.

419
00:29:45,084 --> 00:29:48,888
كان هذا
تجربة للتدريس أو الرؤية

420
00:29:48,921 --> 00:29:52,859
إذا كان الشمبانزي
يمكن أن يتعلم لغة الإشارة.

421
00:29:52,892 --> 00:29:55,127
اعتقدت فقط
كان الأمر مثيرًا للاهتمام حقًا،

422
00:29:55,161 --> 00:29:56,328
مثيرة للاهتمام فكريا،

423
00:29:56,362 --> 00:30:00,499
ومن المثير للاهتمام أن نفهم كيف
الكثير من الشمبانزي مثلنا

424
00:30:00,532 --> 00:30:02,969
وكم أنهم ليسوا كذلك.

425
00:30:04,971 --> 00:30:07,006
في ذلك الوقت،
لقد كان لطيفًا جدًا

426
00:30:07,039 --> 00:30:09,608
والحصول على القليل من الصور
في "مجلة نيويورك".

427
00:30:09,641 --> 00:30:12,211
كان هناك درس يومي
خطة، إذا صح التعبير.

428
00:30:12,244 --> 00:30:16,983
كان من المفترض أن نعلم هؤلاء
علامات خاصة، أه، لنيم،

429
00:30:17,016 --> 00:30:21,120
وكان من المفترض
لتعليمه أيضا

430
00:30:21,153 --> 00:30:21,954
الأنشطة اليومية.

431
00:30:21,988 --> 00:30:25,491
اه، ارتدي ملابسك،
خلع ملابسك.

432
00:30:25,524 --> 00:30:27,126
هذا النوع من الشيء.

433
00:30:27,159 --> 00:30:29,962
مثل الاطفال بعد
يتعلمون بضع كلمات،

434
00:30:29,996 --> 00:30:33,499
اه، نيم بشكل عفوي
ضع العلامات معًا.

435
00:30:33,532 --> 00:30:35,868
في كثير من الحالات، نسمح،

436
00:30:35,902 --> 00:30:37,436
اه، نيم لاستخدام إشاراته الخاصة

437
00:30:37,469 --> 00:30:41,407
أنه يخترع تقريبا، لذلك
طالما أنها متسقة.

438
00:30:41,440 --> 00:30:44,143
على سبيل المثال، هذا هو
علامة "اللعب"،

439
00:30:44,176 --> 00:30:46,012
أم أنه اخترع.

440
00:30:46,045 --> 00:30:48,314
إنه يتعلم الإشارات بسرعة.

441
00:30:48,347 --> 00:30:49,481
إنهم ذاهبون
أعلى، أعلى، أعلى، أعلى، أعلى.

442
00:30:49,515 --> 00:30:52,651
كان المشروع
طنين حرفيا.

443
00:30:52,684 --> 00:30:55,888
كما تعلمون، كل شيء
كان يسير بسلاسة شديدة.

444
00:30:55,922 --> 00:31:00,026
لدي شمبانزي
الذي كان يصنع التاريخ.

445
00:31:00,059 --> 00:31:02,995
لقد حصلنا على منحة
في مكان ما في ذلك الوقت.

446
00:31:03,029 --> 00:31:06,565
المشروع
بدأت بالدخول إلى وسائل الإعلام،

447
00:31:06,598 --> 00:31:09,068
لذلك كان هناك كل هذه الإثارة

448
00:31:09,101 --> 00:31:10,636
والضجيج حول المشروع.

449
00:31:10,669 --> 00:31:13,039
لقد شعرنا بسعادة غامرة.

450
00:31:16,042 --> 00:31:19,211
ربما رأينا جميعا
أداء الشمبانزي

451
00:31:19,245 --> 00:31:21,413
في التلفاز أو في السيرك،

452
00:31:21,447 --> 00:31:23,649
لكن نيم ليس شمبانزي عاديًا.

453
00:31:23,682 --> 00:31:25,484
منذ أن كان عمره بضعة أسابيع،

454
00:31:25,517 --> 00:31:28,154
لقد عاش نيم
في ارتباط وثيق

455
00:31:28,187 --> 00:31:29,388
مع جماعة من العلماء

456
00:31:29,421 --> 00:31:31,557
تحت الاتجاه
شرفة الدكتور هربرت

457
00:31:31,590 --> 00:31:32,658
من جامعة كولومبيا.

458
00:31:32,691 --> 00:31:35,627
إنهم يؤدون
تجربة فريدة من نوعها

459
00:31:35,661 --> 00:31:38,030
لمحاولة تحديد
ما إذا كان يمكن تعليم القرود

460
00:31:38,064 --> 00:31:42,301
للتواصل مع البشر
باستخدام اللغة.

461
00:31:42,334 --> 00:31:44,303
كم سيكون حجمه؟
عندما يكون كامل النمو؟

462
00:31:44,336 --> 00:31:45,437
أوه، وقال انه سوف يكون كبيرا.

463
00:31:45,471 --> 00:31:49,575
سيكون طوله حوالي 5 أقدام
طويل القامة، ربما 150 جنيها.

464
00:31:49,608 --> 00:31:53,512
ويفترض 5 إلى 6 مرات
قوة الرجل.

465
00:31:53,545 --> 00:31:57,249
وكيف ستكون حالك
قادرة على التعامل معه بعد ذلك؟

466
00:31:57,283 --> 00:32:00,586
وكان قد كبر،
أعتقد أنه كان على الأرجح

467
00:32:00,619 --> 00:32:02,088
شيء من هذا القبيل.

468
00:32:02,121 --> 00:32:04,223
أم، وهو، كما تعلمون،

469
00:32:04,256 --> 00:32:07,226
إذا كان عليك أن تمسك به، أنت
كان حقا لاحتجازه.

470
00:32:07,259 --> 00:32:11,197
وقد ذهب من كونه هذا
لعبة صغيرة وديعة قابلة للاحتضان

471
00:32:11,230 --> 00:32:17,369
إلى اه قوية جدا
الشمبانزي الشاب.

472
00:32:19,605 --> 00:32:21,740
أسنانه
لم يتم إخراجها أبداً

473
00:32:21,773 --> 00:32:26,078
مما يعني أن لديه أنياب،
في الأساس، الجلوس هنا.

474
00:32:26,112 --> 00:32:27,079
فك قوي للغاية.

475
00:32:27,113 --> 00:32:31,583
إذا لم تزعم
الهيمنة بطريقة ما،

476
00:32:31,617 --> 00:32:35,587
كنت ستكون
في ورطة في نهاية المطاف.

477
00:32:36,622 --> 00:32:39,191
يمكنه الحجم
شخص ما يصل في 2 ثانية،

478
00:32:39,225 --> 00:32:42,128
اه لو كانوا واثقين

479
00:32:42,161 --> 00:32:44,363
أو غير واثق سرا.

480
00:32:44,396 --> 00:32:46,765
إذا وقفت بسرعة كبيرة،

481
00:32:46,798 --> 00:32:51,370
إذا أظهرت عن طريق الخطأ
له ظهري بسرعة كبيرة،

482
00:32:51,403 --> 00:32:56,075
آه، لو كان لدي طعام ولم أفعل... أنا
لم أفكر في مشاركتها معه ...

483
00:32:56,108 --> 00:33:00,012
لقد تجاوز تلك العتبة
والذهاب إلى الهجوم.

484
00:33:01,147 --> 00:33:04,383
يمكنك أن تقول أنه
كان الحصول على موقف.

485
00:33:04,416 --> 00:33:06,518
سوف يرتفع الشعر
على ذراعيه،

486
00:33:06,552 --> 00:33:10,389
وكان سيحصل على نوع ما
هذه النظرة في وجهه.

487
00:33:11,123 --> 00:33:13,392
عندما كان ينبح،

488
00:33:13,425 --> 00:33:16,128
كنت... سأشعر به في الداخل،

489
00:33:16,162 --> 00:33:19,098
أن... الخطر.

490
00:33:19,565 --> 00:33:23,669
كان عليه أن يندفع، والاتصال،

491
00:33:23,702 --> 00:33:26,205
التمزق ، المسيل للدموع ،
والإفراج.

492
00:33:26,238 --> 00:33:29,708
وكان عليه أن يسحب الدم.

493
00:33:30,309 --> 00:33:35,447
لم تخبرني
ذلك بطريقة مثيرة للقلق.

494
00:33:35,481 --> 00:33:38,184
لقد كانت مجرد الإبلاغ عن ذلك.

495
00:33:38,217 --> 00:33:40,319
ربما كنت كذلك أيضًا، اه،

496
00:33:40,352 --> 00:33:43,689
نتطلع إلى الأمام مع الوامض
وعدم الرغبة في سماع ذلك.

497
00:33:43,722 --> 00:33:45,457
هذا هو 37 غرزة.

498
00:33:45,491 --> 00:33:49,561
أم، كان لدي 4 هنا.
9 هنا.

499
00:33:49,595 --> 00:33:52,298
هذا أرسلني
في المستشفى.

500
00:33:52,331 --> 00:33:54,633
هذا، في الواقع، كان
الأكثر خطورة

501
00:33:54,666 --> 00:33:57,169
لأنه أصيب في وتر.

502
00:34:09,815 --> 00:34:10,816
إنه كثير من العمل

503
00:34:10,849 --> 00:34:14,486
لرعاية الحيوان
هذا ليس النوع الخاص بك

504
00:34:14,520 --> 00:34:15,854
من لديه هذا النوع
من مستوى الطاقة.

505
00:34:15,887 --> 00:34:19,091
ربما لم أكن أعرف الفرق
بين الشمبانزي والقردة،

506
00:34:19,125 --> 00:34:23,162
لذلك كنت أعمى
وكما جاهل

507
00:34:23,195 --> 00:34:24,830
وساذجة
كما ربما جاءوا.

508
00:34:24,863 --> 00:34:27,699
كنت على منحنى التعلم السريع.

509
00:34:29,235 --> 00:34:33,439
لدي طاقة عالية
والحماس لتحقيق الهدف.

510
00:34:33,472 --> 00:34:35,207
وكان هدفي على ما يبدو.

511
00:34:35,241 --> 00:34:38,610
كانت جويس معلمة عظيمة.

512
00:34:38,644 --> 00:34:39,511
وقعت.

513
00:34:39,545 --> 00:34:43,649
كانت تماما
مخصصة ومحفزة.

514
00:34:43,682 --> 00:34:45,417
أرادت أن تفعل هذا.

515
00:34:45,451 --> 00:34:48,320
كان هذا رائعا!

516
00:34:48,787 --> 00:34:52,524
لقد عضني حقًا
بقوة، وعضضت على أذنه،

517
00:34:52,558 --> 00:34:53,659
في ذلك الوقت وهناك.

518
00:34:53,692 --> 00:34:56,628
فقلت "انتهى الأمر. أنت
لن يعضني مرة أخرى."

519
00:34:56,662 --> 00:34:59,598
ولم يفعل ذلك قط.

520
00:35:01,200 --> 00:35:05,804
لقد أحب الكثير
من الاتصال بجسم الإنسان.

521
00:35:05,837 --> 00:35:08,207
عادة، عندما نفعل ذلك
مغادرة العقار،

522
00:35:08,240 --> 00:35:11,577
سيكون حقا
تعلق عليك.

523
00:35:11,610 --> 00:35:17,816
العالم سوف يخيفه، لذلك
كان يقترب دائمًا.

524
00:35:22,521 --> 00:35:25,791
لقد تعلقنا أنا وبيل بشدة مع نيم.

525
00:35:25,824 --> 00:35:30,629
لقد ضربناها نوعًا ما في
الكثير من تفكيرنا المختلفة.

526
00:35:30,662 --> 00:35:33,765
هي وأنا التقينا معًا
كزوجين.

527
00:35:35,601 --> 00:35:37,536
لقد ساعد ذلك
لقد أحببنا بعضنا البعض.

528
00:35:37,569 --> 00:35:41,273
وأعتقد ذلك
التي ساعدت حياة نيم،

529
00:35:41,307 --> 00:35:44,176
لأننا استمتعنا
شركة بعضهم البعض،

530
00:35:44,210 --> 00:35:46,178
لذا سنفعل الأشياء معًا،

531
00:35:46,212 --> 00:35:50,449
وسوف نتسكع
كنوع من الوحدة

532
00:35:54,686 --> 00:35:57,323
أوه، كان يحب القطط.

533
00:35:57,556 --> 00:35:59,658
لقد كان حقاً،
حنون حقًا مع القطة،

534
00:35:59,691 --> 00:36:03,662
وكان سيحتفظ بها وقد فعل ذلك
فقط أحب أن أشعر باللمس.

535
00:36:03,695 --> 00:36:05,664
شيئا عن ذلك.

536
00:36:05,697 --> 00:36:08,867
كان، مثل... سيصمد
لها وتكون مثل…

537
00:36:08,900 --> 00:36:09,901
وكان بإمكانك رؤيته،
مثل، اهتزاز

538
00:36:09,935 --> 00:36:12,271
لأنه سيكون مثل ذلك
متحمس لأنه كان لها.

539
00:36:12,304 --> 00:36:15,941
هو في الواقع، مثل، نوعاً ما
دفعتها إلى الأسفل على الأرض

540
00:36:15,974 --> 00:36:17,509
ومن ثم كرة لولبية حولها

541
00:36:17,543 --> 00:36:22,614
وفقط، مثل، استلقي هناك
مثل، "أنا في الجنة."

542
00:36:37,996 --> 00:36:39,665
أود أن أقول
أنه كان واضحا إلى حد ما

543
00:36:39,698 --> 00:36:43,469
أنه كان هناك شيء أكثر من ذلك
يجري من المشروع ،

544
00:36:43,502 --> 00:36:46,004
على الأقل من جانبه.

545
00:36:46,037 --> 00:36:49,775
وأعتقد أننا جميعا شعرنا بذلك
ذلك، وكان لدينا نوع من ...

546
00:36:49,808 --> 00:36:51,877
لا أريد أن أقول الاستياء،

547
00:36:51,910 --> 00:36:53,345
ولكن كان مثل، "هاه، يا إلهي،

548
00:36:53,379 --> 00:36:56,515
هل سيتوقف نوعًا ما
هذا الشيء لورا؟"

549
00:36:56,548 --> 00:36:59,885
إذا أظهر لي شخص ما
بعض الاهتمام،

550
00:36:59,918 --> 00:37:04,490
اعتقدت أنه يعني
أنهم اهتموا بي.

551
00:37:05,924 --> 00:37:08,294
كان لديه القوة.

552
00:37:09,628 --> 00:37:15,033
أنا متأكد من ذلك، كما تعلمون،
دون وعي، لقد استفدت منها.

553
00:37:15,066 --> 00:37:18,837
أم، شخص معجب بك.

554
00:37:18,870 --> 00:37:21,540
أم، لماذا لا؟

555
00:37:22,308 --> 00:37:25,377
لذا، نعم، نحن جدا
انخرطت لفترة وجيزة ،

556
00:37:25,411 --> 00:37:31,383
وهو باختصار شديد
وخرجت منه فجأة.

557
00:37:31,983 --> 00:37:37,656
التشابك تماما
أثرت على قراري بالرحيل

558
00:37:37,689 --> 00:37:42,928
إنهم البشر الذين أردتهم
للمغادرة، وليس الشمبانزي.

559
00:37:42,961 --> 00:37:45,063
هيرب لا يريد أن يحدث ذلك.

560
00:37:45,096 --> 00:37:49,401
ذهب إلى جدا
الوضع الحماسي

561
00:37:49,435 --> 00:37:52,070
لمحاولة إقناعي
لا تذهب.

562
00:37:52,103 --> 00:37:53,672
لم أشعر بالذعر.

563
00:37:53,705 --> 00:37:55,407
لم أشعر بالذعر
أن المشروع

564
00:37:55,441 --> 00:37:58,610
كان مجرد الذهاب إلى طحن ل
توقف لأن لورا غادرت.

565
00:37:58,644 --> 00:38:01,747
على ما أذكر، جويس وبيل

566
00:38:01,780 --> 00:38:03,349
اعتنى بذلك إلى حد كبير.

567
00:38:03,382 --> 00:38:10,456
لذلك، لم أخسر أي شيء حاسم
جانب من المشروع.

568
00:38:14,993 --> 00:38:19,531
بدأت بالذهاب
للحصول على الصناديق للمغادرة،

569
00:38:19,565 --> 00:38:23,769
وانسحب نيم
من يد الشخص،

570
00:38:23,802 --> 00:38:27,573
يصعد إلى الثاني
أرضية المنزل.

571
00:38:27,606 --> 00:38:31,843
ثم لا بد أنه اندفع
25 قدم.

572
00:38:33,945 --> 00:38:36,515
لقد هبط علي،

573
00:38:36,548 --> 00:38:39,785
أخذ رأسي،

574
00:38:39,818 --> 00:38:45,724
وبدأ بقصفه
في الرصيف.

575
00:38:45,757 --> 00:38:52,364
استغرق الأمر 4 ذكور
لإبعاده عني.

576
00:39:00,038 --> 00:39:02,140
لم يكن طفلي.

577
00:39:02,173 --> 00:39:03,742
لم يكن طفلي.

578
00:39:03,775 --> 00:39:07,679
لا يمكنك إعطاء رعاية الإنسان

579
00:39:07,713 --> 00:39:11,617
إلى حيوان
يمكن أن يقتلك.

580
00:39:21,593 --> 00:39:25,030
واحدة من السهل
أجزاء من المشروع

581
00:39:25,063 --> 00:39:28,434
كان للإعلان عن المعلمين.

582
00:39:28,467 --> 00:39:31,670
قلت،
"أوه، هذا لطيف."

583
00:39:32,671 --> 00:39:35,073
لم أخطط أن يكون لدي
المرأة في المشروع

584
00:39:35,106 --> 00:39:37,709
في الغالب، ولكن من المؤكد
اتضح بهذه الطريقة.

585
00:39:37,743 --> 00:39:40,812
وكما تعلمون، إذا كان الأمر كذلك
بالطريقة التي اتضحت بها،

586
00:39:40,846 --> 00:39:42,448
هذه هي الطريقة التي اتضح بها.

587
00:39:42,481 --> 00:39:45,651
لقد كنت مدربا
مترجم للصم.

588
00:39:45,684 --> 00:39:47,152
عندما أضع ذهني على شيء ما،

589
00:39:47,185 --> 00:39:49,921
أحصل على ما أريد.

590
00:39:49,955 --> 00:39:51,523
ظللت أقول ،
أريد أن أعيش هنا.

591
00:39:51,557 --> 00:39:53,625
متى سأنتقل للعيش؟
متى يمكنني الانتقال للعيش؟

592
00:39:53,659 --> 00:39:59,431
وأود أن أزعج العشب، و
وأخيراً سمح لي بالانتقال للعيش فيه.

593
00:39:59,465 --> 00:40:01,032
وربما مع مرور الوقت،

594
00:40:01,066 --> 00:40:07,172
قد يصبح الأمر أكثر صعوبة
للنساء للعمل معه.

595
00:40:07,205 --> 00:40:08,306
كان سيأخذ
الاستفادة منهم،

596
00:40:08,339 --> 00:40:13,111
وكان كبيرا بما فيه الكفاية و
قوي بما فيه الكفاية ليتمكن من ذلك.

597
00:40:13,144 --> 00:40:15,881
أعني أنه مؤلم.
لدغاته مؤلمة.

598
00:40:15,914 --> 00:40:18,617
شعرت ... عندما عضك
من ناحية ، حصل على العصب ،

599
00:40:18,650 --> 00:40:22,488
وسوف تحصل على الجري
صدمة ذراعك.

600
00:40:25,090 --> 00:40:26,958
لقد خضنا معارك ملحمية.

601
00:40:26,992 --> 00:40:29,027
لكننا تصالحنا.

602
00:40:29,595 --> 00:40:31,697
وقال انه سيجعل هذا الوجه
ووقع "آسف".

603
00:40:31,730 --> 00:40:36,802
وهكذا… "حسنًا، إذا قمت بالتوقيع
هذا، وقالت انها سوف يغفر لي ".

604
00:40:37,769 --> 00:40:39,237
كان لدي علاقة
مع الشمبانزي،

605
00:40:39,270 --> 00:40:43,074
وكان لدي محادثات
مع نوع آخر.

606
00:40:44,876 --> 00:40:48,580
لا يقتصر الأمر على توقيعه فقط
كان ذلك مهمًا بالنسبة لي،

607
00:40:48,614 --> 00:40:51,116
كان ما كان عليه
التفكير والتجربة،

608
00:40:51,149 --> 00:40:53,952
لأننا سوف نتحدث
عندما نتسكع.

609
00:40:53,985 --> 00:40:56,622
كما تعلمون، كنا نتحدث عن
الأشياء التي قد نراها،

610
00:40:56,655 --> 00:40:58,890
الأشياء التي سوف نسمعها.

611
00:40:59,290 --> 00:41:01,059
بقدر ما يهمني،

612
00:41:01,092 --> 00:41:03,128
كان فصلنا الدراسي
المنزل والفناء

613
00:41:03,161 --> 00:41:06,498
والرحلات الميدانية
التي سوف نأخذها.

614
00:41:13,839 --> 00:41:17,943
العلم هو جدا
مؤسسة موضوعية.

615
00:41:17,976 --> 00:41:20,011
لا يمكن أن يكون لديك
الحكايات الشخصية

616
00:41:20,045 --> 00:41:22,914
كيف عملت مع نيم
في ديلافيلد

617
00:41:22,948 --> 00:41:24,182
على عكس الفصول الدراسية.

618
00:41:24,215 --> 00:41:27,853
هذا مجرد لا
مصلحة لأحد العلماء.

619
00:41:27,886 --> 00:41:33,024
لم جويس لا يرى أي شيء
خاصة حول الفصول الدراسية.

620
00:41:33,058 --> 00:41:35,260
كرهت ذلك.
كرهت ذلك. كرهت ذلك.

621
00:41:35,293 --> 00:41:36,828
لقد كره ذلك.
لقد كرهنا ذلك.

622
00:41:36,862 --> 00:41:37,929
وهذا ليس مفاجئًا،

623
00:41:37,963 --> 00:41:41,099
لأنها لم تحصل على
النتائج في الفصل الدراسي,

624
00:41:41,132 --> 00:41:43,268
اه، الذي كنت أتمناه.

625
00:41:43,301 --> 00:41:46,071
ديك، هل تعلم
ما هو الوقت؟

626
00:41:46,104 --> 00:41:46,972
نعم.

627
00:41:47,005 --> 00:41:48,206
الدخول في
زنزانة الفصول الدراسية,

628
00:41:48,239 --> 00:41:50,676
وهو ما كان عليه حقًا... أعني،
كان الشيء 15 قدم مربع،

629
00:41:50,709 --> 00:41:54,580
بما في ذلك الملاحظة
كشك وكل شيء آخر.

630
00:41:54,613 --> 00:41:57,616
لا نوافذ ولا مكان، حقًا،
أن يكون لديك أي نشاط.

631
00:41:57,649 --> 00:42:00,251
تحاول جذب انتباه نيم
كان قليلا من النضال.

632
00:42:00,285 --> 00:42:05,090
وكان يفضل ذلك
تم القيام بشيء آخر.

633
00:42:07,759 --> 00:42:10,696
انتبه لي.

634
00:42:12,664 --> 00:42:14,833
صه.

635
00:42:16,234 --> 00:42:18,069
إذن هذه هي العلامة
ل "القذرة".

636
00:42:18,103 --> 00:42:20,806
لذلك استخدمناه للمرحاض،
بالنسبة له،

637
00:42:20,839 --> 00:42:23,842
لأنها إشارة اتصال.

638
00:42:25,644 --> 00:42:27,713
كان يقفز من خلال العلامات

639
00:42:27,746 --> 00:42:28,814
أنني سألته
للقفز من خلال

640
00:42:28,847 --> 00:42:29,881
وبعد ذلك
لكان لديه ما يكفي،

641
00:42:29,915 --> 00:42:33,652
فيقول: "أحتاج
للذهاب إلى الحمام."

642
00:42:36,321 --> 00:42:38,624
ماذا؟

643
00:42:39,758 --> 00:42:41,226
وحينها عرفت،

644
00:42:41,259 --> 00:42:44,896
أنت التافه الصغير.

645
00:42:44,930 --> 00:42:45,864
لقد استخدمت تلك العلامة

646
00:42:45,897 --> 00:42:48,266
لأنك عرفت أنه سيكون
تجعلنا نغادر هناك

647
00:42:48,299 --> 00:42:51,036
وأخرجنا من هناك.

648
00:42:55,040 --> 00:42:58,043
كان ينمو
أكثر ذكاءً وذكاءً.

649
00:42:58,810 --> 00:43:02,380
وأذكى بالمعنى
من التعرف على المواقف

650
00:43:02,413 --> 00:43:04,149
ليتمكن من الاستفادة منه،

651
00:43:04,182 --> 00:43:07,786
عندما يستطيع الحصول عليها
ما أراد.

652
00:43:15,994 --> 00:43:19,898
لقد كان يبدأ
ليكتشف نفسه.

653
00:43:19,931 --> 00:43:22,133
كان هناك صخرة كبيرة
في الفناء الأمامي

654
00:43:22,167 --> 00:43:24,736
وكان يحب أن يحدبه.

655
00:43:24,770 --> 00:43:27,272
وأود أن أقول، أنت
سوف تؤذي نفسك.

656
00:43:27,305 --> 00:43:28,206
هذه صخرة!

657
00:43:28,239 --> 00:43:29,207
كأن ينظر إلى نفسه
وذهب، "ما هذا؟"

658
00:43:29,240 --> 00:43:33,311
كما أن هذا الأمر برمته مع
أصبحت البدنية،

659
00:43:33,344 --> 00:43:34,880
أم، كما تعلمون، قضية،

660
00:43:34,913 --> 00:43:35,847
كنا أكثر من ذلك بكثير
الحذر على ما أعتقد

661
00:43:35,881 --> 00:43:38,950
حول ترك القطط
حوله... حوله،

662
00:43:38,984 --> 00:43:42,387
السماح له باللعب مع…
العب مع القطط.

663
00:43:44,322 --> 00:43:45,556
سوف يفعل
حتى محاولة…

664
00:43:45,590 --> 00:43:49,260
عدم الانخراط مباشرة في العلاقة الجنسية
العلاقات مع الحيوانات,

665
00:43:49,294 --> 00:43:52,664
ولكن بالتأكيد
ليحضرهم إليه

666
00:43:52,698 --> 00:43:55,300
وإلى منطقة قضيبه.

667
00:43:58,369 --> 00:44:03,641
وقلت للتو: "لا، هذا
ليس ما هم هناك من أجله."

668
00:44:08,246 --> 00:44:09,147
اتركه.

669
00:44:09,180 --> 00:44:11,783
أدركنا…
أعتقد أن كل واحد منا فعل…

670
00:44:11,817 --> 00:44:14,452
لقد أصبح
صعوبة متزايدة

671
00:44:14,485 --> 00:44:16,688
لمتابعة التجربة.

672
00:44:16,722 --> 00:44:20,792
كان نيم يخدش
بقوة، كان يعض بقوة أكبر،

673
00:44:20,826 --> 00:44:24,395
العض في كثير من الأحيان ،
عض المزيد من الناس.

674
00:44:24,429 --> 00:44:27,966
قد ذكرنا
القلق المتزايد

675
00:44:27,999 --> 00:44:29,735
التي كان لدينا وحول
كيف، كما تعلمون،

676
00:44:29,768 --> 00:44:31,236
نوع من كيفية التعامل مع نيم.

677
00:44:32,070 --> 00:44:33,104
انه لا يريد ذلك
القفز بين ذراعي.

678
00:44:33,138 --> 00:44:36,341
كان الدكتور تيراس جميلاً
الكثير من المالك الغائب.

679
00:44:36,374 --> 00:44:38,076
لم يكن هيرب وحده مع نيم أبدًا،

680
00:44:38,109 --> 00:44:41,279
ولم يضطر العشب أبدًا إلى الإنفاق
أي نوع من الوقت معه.

681
00:44:42,948 --> 00:44:44,983
مرة واحدة في حين،
كما تعلمون، التقاط الصور،

682
00:44:45,016 --> 00:44:46,251
له إما التقاط الصور

683
00:44:46,284 --> 00:44:49,354
أو له أن يكون
الصور الملتقطة له.

684
00:44:51,857 --> 00:44:54,726
نعم، كان هناك
لدغات عرضية.

685
00:44:54,760 --> 00:44:57,295
وأتصور أنهم زادوا
في التردد

686
00:44:57,328 --> 00:44:58,897
فقط لأنه
كان نيم يتقدم في السن.

687
00:44:58,930 --> 00:45:03,802
وبهذا المعنى كان
تصبح أكثر تشبه الشمبانزي.

688
00:45:03,835 --> 00:45:09,841
ولكن لا يبدو أن هذا هو السبب
للتنبيه في تلك المرحلة.

689
00:45:10,341 --> 00:45:12,110
كانت نهاية شهر يوليو.

690
00:45:12,143 --> 00:45:14,245
كان يوم 28 يوليو.

691
00:45:14,279 --> 00:45:16,247
وكان بيل معه،

692
00:45:16,281 --> 00:45:20,018
وقد فعلنا
انتقال الجسم إلى الجسم.

693
00:45:20,919 --> 00:45:23,989
أعني أنك...أنت
تمسك... أنت تمسك نيم،

694
00:45:24,022 --> 00:45:25,456
ويأتي الشخص الآخر

695
00:45:25,490 --> 00:45:28,059
وأنت لطيف فقط
من يد الشمبانزي

696
00:45:28,093 --> 00:45:28,994
إلى الشخص الآخر.

697
00:45:29,027 --> 00:45:33,131
فقلت " هيا "
وحصلت على الحبل،

698
00:45:33,164 --> 00:45:35,834
كما تعلمون، نحن…
لقد حصلت على الحلقة أولاً،

699
00:45:35,867 --> 00:45:38,136
ثم ربطته بحزامي.

700
00:45:38,169 --> 00:45:39,304
"تعال الى هنا."

701
00:45:39,337 --> 00:45:44,142
فجاء ووضع
ذراعيه من حولي. "آه."

702
00:45:44,175 --> 00:45:46,377
لقد طحن وجهي للتو.

703
00:45:46,411 --> 00:45:50,248
لقد حدث ذلك للتو.

704
00:45:51,416 --> 00:45:54,252
وأمسكت نيم وفقط
وسحبته إلى داخل المنزل

705
00:45:54,285 --> 00:45:57,923
وكان مثل، أوه! "آسف، آسف،
آسف." وأنا، "لا، لا، لا."

706
00:45:57,956 --> 00:46:00,058
ومررت تلك الدولاب
مع تلك المرآة

707
00:46:00,091 --> 00:46:01,860
ورأى كل هذا الدم.

708
00:46:01,893 --> 00:46:04,029
كان يعض على خدي،

709
00:46:04,062 --> 00:46:05,864
تقريبا ل
داخل فمي.

710
00:46:05,897 --> 00:46:10,368
لقد تم طيها لذلك أنت
يمكن أن نرى داخل وجهي.

711
00:46:13,939 --> 00:46:17,142
لا أتذكر إذا ذهبت
إلى غرفة الطوارئ،

712
00:46:17,175 --> 00:46:20,178
ولكن أعتقد أن شيئا
مثل هذا حدث.

713
00:46:20,211 --> 00:46:22,047
مم.

714
00:46:22,080 --> 00:46:26,517
لقد كان الأمر مجرد... لقد كان سيئًا فحسب.

715
00:46:26,551 --> 00:46:30,255
ربما كنت قلقة
بأنها ستقاضيني

716
00:46:30,288 --> 00:46:34,325
أم، أو هذا من شأنه أن يصبح
عامة…

717
00:46:34,359 --> 00:46:36,127
هذا من شأنه أن يصبح
المعرفة العامة حول

718
00:46:36,161 --> 00:46:40,465
كيف... تهدد الحياة
قد يكون المشروع.

719
00:46:40,498 --> 00:46:45,170
لم يتمكنوا من خياطته بسبب
العدوى وخطر العدوى ،

720
00:46:45,203 --> 00:46:50,976
لذلك كان لدي جرح مفتوح وواسع
على وجهي لمدة 3 أشهر.

721
00:46:59,517 --> 00:47:01,152
وعندما حصلت
خارج المستشفى،

722
00:47:01,186 --> 00:47:03,621
قلت، كما تعلمون،
أنا... أريد أن أرى نيم.

723
00:47:03,654 --> 00:47:07,525
ذهب "أوه" وذهب
للوصول إلى وجهي مرة أخرى.

724
00:47:07,558 --> 00:47:08,459
ذهبت، "قف، هذا كل شيء.

725
00:47:08,493 --> 00:47:11,629
لا أحتاج إلى الإغلاق الآن.
أنا خارج هنا."

726
00:47:11,662 --> 00:47:15,366
كنت خائفة.

727
00:47:15,400 --> 00:47:18,303
أنا عنيد، وأنا
لا أريد أن أترك.

728
00:47:18,336 --> 00:47:22,273
إنه نوع من الكسر
مع صديقها السيئ.

729
00:47:27,145 --> 00:47:29,881
كنت آسف
إلى أن وصل الأمر إلى ذلك،

730
00:47:29,915 --> 00:47:33,651
لكنك لا تعرف كيف
نيم سوف يتغير

731
00:47:33,684 --> 00:47:37,222
ولا يمكنك الاعتماد
على وجود

732
00:47:37,255 --> 00:47:40,525
المعلمين المتميزين
طوال الوقت.

733
00:47:48,299 --> 00:47:52,003
شعرت أنني انتشرت
نفسي رقيقة جدا

734
00:47:52,037 --> 00:47:54,272
وتعاني من الكثير من التوتر

735
00:47:54,305 --> 00:47:58,876
ولا يكفي
كما تعلمون، نتائج جيدة.

736
00:48:02,113 --> 00:48:04,415
لا أحد يحتفظ بالشمبانزي
منذ أكثر من 5 سنوات،

737
00:48:04,449 --> 00:48:08,519
لأنه في 5 سنوات، لا يفعلون ذلك
يعرفون قوتهم

738
00:48:08,553 --> 00:48:11,957
ويمكنهم فعل الكثير
من الأضرار التي لحقت الناس.

739
00:48:17,462 --> 00:48:18,563
لقد دعانا معًا

740
00:48:18,596 --> 00:48:22,067
وأسقطت القنبلة
وقال: "انتهى الأمر".

741
00:48:25,003 --> 00:48:28,639
لقد كنت غاضبًا جدًا
امرأة شابة.

742
00:48:33,478 --> 00:48:36,714
أنت لا تقول: "لسنا كذلك".
القيام بذلك بعد الآن "

743
00:48:36,747 --> 00:48:39,684
ولأن عشب كان
تلك البطاقة للعب،

744
00:48:39,717 --> 00:48:43,488
لقد لعبها، لأنه
كان في مقعد السلطة.

745
00:48:47,692 --> 00:48:49,460
أعتقد أنني قلت،

746
00:48:49,494 --> 00:48:54,399
ليس هناك نقطة من هذا
يجري بشكل علمي.

747
00:48:56,234 --> 00:48:58,003
شعرت أن نيم
قد تقدمت كثيرا

748
00:48:58,036 --> 00:49:01,339
ولم تكن لدينا فرصة
لتحليل البيانات لدينا حقا.

749
00:49:01,372 --> 00:49:05,376
لقد عرفت ذلك للتو
كان لدينا رزمة من البيانات.

750
00:49:08,446 --> 00:49:10,215
هذه الكتلة الكاملة من البيانات

751
00:49:10,248 --> 00:49:11,549
والتي كانت بحاجة إلى التنظيم،

752
00:49:11,582 --> 00:49:17,122
وهذا سيكون
عملية طويلة ومضنية.

753
00:49:17,155 --> 00:49:18,623
وكان السؤال الأساسي،

754
00:49:18,656 --> 00:49:22,193
"يمكن للشمبانزي
إنشاء جملة؟"

755
00:49:22,227 --> 00:49:26,497
لا أعتقد أن لدي أي شيء
الاستنتاج النهائي لذلك.

756
00:49:26,531 --> 00:49:29,067
كان علينا أن ننتظر ونرى.

757
00:49:31,202 --> 00:49:32,570
إنه نوع من مثل، كما تعلمون،

758
00:49:32,603 --> 00:49:33,671
تحصل على... أنت على وشك الوصول

759
00:49:33,704 --> 00:49:37,242
وتشعر أن هناك
ستكون خاتمة،

760
00:49:37,275 --> 00:49:39,010
وأم، انها مثل،

761
00:49:39,044 --> 00:49:43,148
حسنًا.
انتهى.

762
00:49:45,316 --> 00:49:49,754
اعتقدت أن
البيئة التي ولد فيها

763
00:49:49,787 --> 00:49:56,227
سوف توفر أكثر من غيرها
الدعم النفسي لنيم.

764
00:49:56,261 --> 00:50:00,665
شعرت بالاحتياجات الأساسية
سيتم الاعتناء بها.

765
00:50:03,234 --> 00:50:07,672
لذا ذات مرة حصلت على بيل ليمون
للموافقة على إعادته

766
00:50:07,705 --> 00:50:09,507
كان هذا كل شيء.

767
00:50:22,353 --> 00:50:24,689
آمل أن يكون بخير.

768
00:50:24,722 --> 00:50:26,557
لهذا السبب أريد
للذهاب معه.

769
00:50:26,591 --> 00:50:28,126
آمل أن أكون قادرًا

770
00:50:28,159 --> 00:50:30,261
لتعريفه بحياته الجديدة

771
00:50:30,295 --> 00:50:34,099
ولكن لا يزال لديك جزء قديم من
حياته معه… أي أنا.

772
00:50:34,132 --> 00:50:36,567
ومن ثم يستطيع أن يعتاد على ذلك،
وأستطيع أن أتلاشى،

773
00:50:36,601 --> 00:50:38,269
وسيكون بخير.

774
00:50:38,303 --> 00:50:44,142
لن يكون الأمر مفاجئًا فحسب
فاصل بين القديم والجديد.

775
00:51:04,295 --> 00:51:07,365
ونحن ننهض نيم
في وقت مبكر من صباح أحد الأيام.

776
00:51:08,366 --> 00:51:09,767
يحصل على رصاصة، ويخرج.

777
00:51:17,642 --> 00:51:23,581
لقد استأجرت طائرة
واستأجرت طيارا.

778
00:51:32,723 --> 00:51:33,791
تم إعطاء نيم المهدئات

779
00:51:33,824 --> 00:51:40,231
لتقليل الاحتمال
من خروجه عن السيطرة.

780
00:51:40,898 --> 00:51:45,636
فإذا هدأ
سيكون من الأسهل السيطرة عليه

781
00:51:45,670 --> 00:51:49,807
وعدم إحداث أي ضرر للطائرة،
والتي يمكن أن تكون خطيرة للغاية.

782
00:51:49,840 --> 00:51:54,512
هذه هي الطريقة
سنأخذه إلى أوكلاهوما.

783
00:51:54,545 --> 00:51:59,650
لقد كان مجرد شيء سيئ للقيام به.

784
00:51:59,684 --> 00:52:02,820
خادع جدا، على ما أعتقد.

785
00:52:05,523 --> 00:52:09,294
السؤال هو ماذا كان
سيحدث في أوكلاهوما؟

786
00:52:09,327 --> 00:52:15,666
ولم يكن لدي أي شعور
هذا، لذلك كان هذا ما يقلقني.

787
00:52:44,629 --> 00:52:47,432
"القرف المقدس..."

788
00:52:47,465 --> 00:52:48,699
وكان فكرتي الأولى.

789
00:52:51,369 --> 00:52:53,571
وأعتقد أن رد فعله كان،

790
00:52:53,604 --> 00:52:55,706
"القرف المقدس" أيضا.

791
00:52:55,740 --> 00:53:00,578
وكأنه يعلم أننا...
كان يعلم أنه كان سيئا.

792
00:53:01,446 --> 00:53:04,615
ولم يسبق له أن رأى
الشمبانزي من قبل.

793
00:53:04,649 --> 00:53:06,717
وكان يتمسك بقوة.

794
00:53:12,390 --> 00:53:13,824
تنظر حولك، وترى أقفاصًا،

795
00:53:13,858 --> 00:53:16,927
وتسمع الأصوات
من... الكثير من الشمبانزي.

796
00:53:16,961 --> 00:53:19,497
هل كنت أتصور هذا

797
00:53:19,530 --> 00:53:21,332
عندما بدأت في هذا المشروع،

798
00:53:21,366 --> 00:53:24,001
أنه سوف يفعل ذلك من أي وقت مضى
ينتهي هناك؟ لا.

799
00:53:28,373 --> 00:53:32,743
اتضح أنه من المستغرب
منشأة أكثر بدائية

800
00:53:32,777 --> 00:53:35,246
مما تذكرت.

801
00:53:36,781 --> 00:53:38,649
لأن أقفاصنا كانت أقفاصاً.

802
00:53:38,683 --> 00:53:40,885
لم تكن مجرد غرفة
مع باب مغلق.

803
00:53:40,918 --> 00:53:42,353
كانوا أقفاص.

804
00:53:42,387 --> 00:53:44,289
يعني بدا
مثل السجن…

805
00:53:44,322 --> 00:53:50,661
صارخ حقا، قبيح،
سجن مظلم ورطب.

806
00:53:51,862 --> 00:53:56,267
كان لديهم سلسلة حولها
رقبتهم بقفل.

807
00:53:57,802 --> 00:54:00,405
إذا دخلت في معركة سيئة،

808
00:54:00,438 --> 00:54:03,341
يمكنك الاستيلاء على السلسلة
وابعدهم عنك

809
00:54:03,374 --> 00:54:04,442
لقد كان مثل سلوك السجن.

810
00:54:04,475 --> 00:54:07,678
كان علينا أن نضع الكهرباء
سياج حول الجزيرة

811
00:54:07,712 --> 00:54:10,648
لأنه كان لدينا
عدة جرائم قتل

812
00:54:10,681 --> 00:54:12,717
و2 حالة انتحار.

813
00:54:12,750 --> 00:54:15,520
لقد قاموا بدفعهم فقط
في الماء.

814
00:54:15,553 --> 00:54:16,687
الشمبانزي لا يستطيع السباحة.

815
00:54:16,721 --> 00:54:19,524
دكتور ليمون
ركض المكان.

816
00:54:19,557 --> 00:54:22,793
كان لدي فوري
رد فعل فظيع.

817
00:54:22,827 --> 00:54:26,364
كان يتجول
مع همز الماشية.

818
00:54:28,032 --> 00:54:31,035
أتذكر أنني حاولت الدفع
نيم بعيدا…

819
00:54:31,068 --> 00:54:33,003
لأنني كنت أعرف
ماذا كان سيفعل.

820
00:54:33,037 --> 00:54:38,743
وكان نيم يصرخ و
تمسك بي بشدة.

821
00:54:38,776 --> 00:54:41,479
والسبب الوحيد الذي تركه

822
00:54:41,512 --> 00:54:44,915
لأنه حصل على انطلق
مع المنتج الكهربائي.

823
00:54:49,554 --> 00:54:50,455
نعم. لا بأس،
لا بأس.

824
00:54:50,488 --> 00:54:52,323
تعال هنا دقيقة.
ماك، تعال هنا.

825
00:54:52,357 --> 00:54:55,360
ماك، تعال هنا. تعال الى هنا.
توقيت المحيط الهادي. تعال الى هنا.

826
00:54:55,393 --> 00:54:59,764
المنطق وراء
التفاعل الكامل بين Mac-Nim

827
00:54:59,797 --> 00:55:03,534
هو أن ماك لم يكن خطيرا.

828
00:55:05,135 --> 00:55:06,671
وكان صغيراً،

829
00:55:06,704 --> 00:55:10,741
لذا فهو لم يكن عدوانيًا،
الشمبانزي المسيطر.

830
00:55:10,775 --> 00:55:15,346
لذلك كان هو الشخص المثالي
ليبدأ نيم بـ.

831
00:55:17,848 --> 00:55:21,519
بيل، يهمس؛ مهلا،
هل تريد دغدغة؟

832
00:55:27,057 --> 00:55:29,960
أنظر إلى ذلك.

833
00:55:41,038 --> 00:55:43,474
اجلس يا ماك.
اجلس.

834
00:55:55,686 --> 00:55:59,657
أوه لا. مهلا، ماك.
اه اه. باه.

835
00:56:07,998 --> 00:56:10,167
كيف كنت تتوقع رد فعل نيم؟

836
00:56:10,200 --> 00:56:13,137
إلى لقائه الأول
مع شمبانزي آخر؟

837
00:56:13,170 --> 00:56:14,572
أعتقد أن ما حدث كان

838
00:56:14,605 --> 00:56:17,475
أن نيم كان جدا
متخوف من ماك،

839
00:56:17,508 --> 00:56:18,843
وأخذ وقته، وبعد ذلك،

840
00:56:18,876 --> 00:56:23,481
عندما كان جاهزا، كما تعلمون،
لقد تخلص منه هو وماك.

841
00:56:25,015 --> 00:56:26,517
أشعر أنني بحالة جيدة جدا حول هذا الموضوع

842
00:56:26,551 --> 00:56:29,153
لأنني أستطيع أن أغادر الآن
مع العلم ذلك، أم،

843
00:56:29,186 --> 00:56:30,287
نيم لديه صديق،

844
00:56:30,320 --> 00:56:33,658
وسوف يقلق بشكل أقل
عن رفاقه من البشر

845
00:56:33,691 --> 00:56:36,894
ولديك، كما تعلمون، على الأقل
شمبانزي آخر يلجأ إليه.

846
00:56:45,970 --> 00:56:47,705
لقد حان وقت الرحيل،

847
00:56:47,738 --> 00:56:52,877
وذلك عندما أخذت نيم
ووضعه في القفص.

848
00:56:55,245 --> 00:56:57,081
بالتأكيد، لم أكن أريد
جويس تفعل ذلك

849
00:56:57,114 --> 00:56:59,717
لذلك قلت للتو، حسنًا،
من الأفضل أن أذهب لأفعل ذلك.

850
00:56:59,750 --> 00:57:01,486
لم أكن أريد أن تفعل الشرفة ذلك.

851
00:57:01,519 --> 00:57:06,724
أم، لذلك قررت للتو
كنت سأفعل ذلك.

852
00:57:14,732 --> 00:57:16,000
كما تعلمون،
لقد أقنعناه بالأسفل هناك،

853
00:57:16,033 --> 00:57:19,570
وبعد ذلك…
لأنه وثق بنا.

854
00:57:19,604 --> 00:57:21,872
أنا فقط سمحت له بالدخول هناك
وأخذ زمام المبادرة

855
00:57:21,906 --> 00:57:24,709
وربطها حولها
النهاية البعيدة للقفص

856
00:57:24,742 --> 00:57:27,244
وقال وداعا وخرج

857
00:57:27,277 --> 00:57:29,013
وأغلق الباب.

858
00:57:41,759 --> 00:57:44,729
لقد كان نوعًا من الصياح و
تحاول أن تأتي بعدي،

859
00:57:44,762 --> 00:57:47,264
أم، لأنه لم يفعل
أعرف حقًا أين كان،

860
00:57:47,297 --> 00:57:52,102
ولكن، أم، أنا فقط...
لقد ابتعدت للتو.

861
00:57:52,670 --> 00:57:54,805
وبعد ذلك عندما لم يكن ينظر،

862
00:57:54,839 --> 00:57:58,242
ركض…
خارج الباب.

863
00:58:13,924 --> 00:58:15,926
لقد شعرت بالسوء.

864
00:58:16,827 --> 00:58:20,598
أم، شعرت،
بمعنى أساسي معين،

865
00:58:20,631 --> 00:58:21,966
لم يكن ذلك
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

866
00:58:21,999 --> 00:58:26,637
لشخص ما، كما تعلمون، الذي كان
جزء من حياتي لسنوات عديدة،

867
00:58:26,671 --> 00:58:29,574
وأنني كنت
بالتأكيد القيام بشيء ما

868
00:58:29,607 --> 00:58:34,144
أنه سيشعر بطريقة أو بأخرى
كان ظالما أو مخطئا.

869
00:58:39,717 --> 00:58:44,922
كان لديه دمية صغيرة أو
شيء أعتقد أنني تركته.

870
00:58:50,227 --> 00:58:57,668
وأعتقد اعتقادا راسخا أننا قدمنا
الالتزام به وفشلنا.

871
00:58:58,268 --> 00:59:03,340
لقد فعلنا ضررا كبيرا
إلى تلك الروح

872
00:59:03,373 --> 00:59:06,010
والعار علينا.

873
00:59:15,085 --> 00:59:17,321
من المفترض، أعتقد خطأ،

874
00:59:17,354 --> 00:59:18,889
أن نيم كان سيعود

875
00:59:18,923 --> 00:59:20,124
وكان ذاهبا
ليتم الاحتفال بها

876
00:59:20,157 --> 00:59:24,028
بمعنى أنه كان ذاهبا
ليكون الشمبانزي التوقيع العظيم.

877
00:59:24,795 --> 00:59:26,831
لا، العكس تماماً.

878
00:59:26,864 --> 00:59:29,634
العكس تماما.

879
00:59:30,868 --> 00:59:32,603
نيم في القفص.

880
00:59:32,637 --> 00:59:36,373
لا يوجد معاملة خاصة،
لا زبادي ولا جرانولا

881
00:59:36,406 --> 00:59:37,775
لا... لا شيء من ذلك.

882
00:59:37,808 --> 00:59:41,245
لقد كانت مؤلمة جدًا
للشمبانزي.

883
00:59:46,751 --> 00:59:50,788
إنهم يتجعدون ويستلقون.

884
00:59:50,821 --> 00:59:52,957
يفقدون الاهتمام بالطعام.

885
00:59:52,990 --> 00:59:55,693
هم فقط…

886
00:59:57,928 --> 01:00:00,230
لقد كانت بداية سيئة
مع نيم وأنا.

887
01:00:00,264 --> 01:00:01,799
الشمبانزي مستاء للغاية.

888
01:00:01,832 --> 01:00:05,235
وهو ينظر إلي فقط و
يقفز ويندفع نحوي

889
01:00:05,269 --> 01:00:09,273
ويعض من خلال
الشريان، هنا.

890
01:00:09,306 --> 01:00:12,777
لقد استخدمت عصا صدمة صغيرة.

891
01:00:15,179 --> 01:00:17,715
كان عليه أن يكبر ولا يكون

892
01:00:17,748 --> 01:00:21,686
طفل واحد مدلل بعد الآن.

893
01:00:23,153 --> 01:00:25,022
لذا عليك أن تتفاعل اجتماعيًا،

894
01:00:25,055 --> 01:00:27,357
العمل على الشمبانزي له

895
01:00:27,391 --> 01:00:29,426
والأخلاق.

896
01:00:37,802 --> 01:00:39,704
الجميع يحتاج إلى وظيفة،

897
01:00:39,737 --> 01:00:42,306
المعنى والغرض.

898
01:00:46,076 --> 01:00:49,279
لقد أخرجتهم. سوف يفعلوا ذلك
ساعدوني في المطبخ الكبير

899
01:00:49,313 --> 01:00:52,082
حيث استعدنا
طعامنا وفعلنا الأشياء.

900
01:00:52,116 --> 01:00:53,884
كانوا يكتسحون.

901
01:00:53,918 --> 01:00:55,920
كان نيم قهريا
غسالة اليد.

902
01:00:55,953 --> 01:00:58,188
كان يغسل الأطباق.

903
01:00:58,222 --> 01:01:00,891
كانت فانيسا تحب الغبار.

904
01:01:00,925 --> 01:01:05,429
كان ليتل ماك يحب التنظيف
أقفاص وارتداء حذائي.

905
01:01:10,000 --> 01:01:11,936
وكانت هذه مجموعة خاصة
من الشمبانزي.

906
01:01:11,969 --> 01:01:14,138
كما تعلمون، لم يكونوا كذلك
الشمبانزي العادي.

907
01:01:14,171 --> 01:01:18,709
كما تعلمون، كان لديهم القدرة
لوعي أعلى.

908
01:01:40,530 --> 01:01:44,835
عاد التراس بعد عام.

909
01:01:45,502 --> 01:01:47,037
وصل هيرب و...

910
01:01:47,071 --> 01:01:49,974
مع المصورين لا يزال
والكاميرات

911
01:01:50,007 --> 01:01:51,742
وهذا النوع من الشيء.

912
01:01:51,776 --> 01:01:55,712
لقد كانت عملية إطلاق نار، وقد حدث ذلك
تم ترتيبها على هذا النحو.

913
01:01:57,514 --> 01:02:00,751
لم يكن هناك شك
أنه كان سعيدا جدا

914
01:02:00,785 --> 01:02:01,852
أنه يمكن أن يراني مرة أخرى.

915
01:02:01,886 --> 01:02:05,422
لم يكن هناك غضب من "لماذا".
هل تركتني هنا؟"

916
01:02:05,455 --> 01:02:11,128
لقد كان مجرد "مرحبًا، هذا رائع،
سأذهب لرؤيته مرة أخرى."

917
01:02:11,896 --> 01:02:13,130
يمكنك أن ترى أنه كان مثل،

918
01:02:13,163 --> 01:02:15,432
"اللعنة المقدسة، أنا ذاهب
العودة إلى نيويورك!"

919
01:02:15,465 --> 01:02:16,801
كان الأمر هكذا،

920
01:02:16,834 --> 01:02:19,403
كما لو كان سيتم إنقاذه.

921
01:02:19,436 --> 01:02:22,072
وكان…

922
01:02:22,106 --> 01:02:24,408
لقد كان حزينًا نوعًا ما.

923
01:02:27,211 --> 01:02:28,512
لقد لعبت معه.

924
01:02:28,545 --> 01:02:30,280
لقد دخلنا في ألعاب التوقيع.

925
01:02:30,314 --> 01:02:32,416
أتذكر أنني حصلت عليه
للتوقيع على "عناق".

926
01:02:32,449 --> 01:02:33,383
حصلت عليه
للتوقيع "عشب".

927
01:02:33,417 --> 01:02:36,386
في الواقع، أستطيع أن أحصل على ما يقرب من ذلك
أي تسجيل الخروج منه.

928
01:02:36,420 --> 01:02:39,156
لم يكن علي أن أذهب
من خلال الحفر.

929
01:02:39,189 --> 01:02:43,794
لذلك كان الأمر ممتعًا للغاية،
بعد ظهر مريح.

930
01:02:43,828 --> 01:02:46,496
لا يوجد سلوك سيء من أي نوع.

931
01:02:46,530 --> 01:02:49,333
في نهاية
يوم ينظر إلى ساعته

932
01:02:49,366 --> 01:02:54,504
يعيد لي نيم،
ويطير بعيدا…

933
01:02:54,538 --> 01:02:56,807
وذهب.

934
01:02:57,274 --> 01:03:00,010
في صباح اليوم التالي، بالكاد أكل.

935
01:03:00,044 --> 01:03:04,481
لقد بدأ للتو في الحفرة.

936
01:03:06,316 --> 01:03:08,919
هيرب لم يعود أبدا.

937
01:03:10,487 --> 01:03:13,057
اعتقدت أنني سأفعل
أصبح صديق نيم.

938
01:03:13,090 --> 01:03:14,358
وأنا سأتسكع مع نيم،

939
01:03:14,391 --> 01:03:16,927
وسنرى ما سيحدث.

940
01:03:17,895 --> 01:03:19,463
أعني أنه لم يكن هناك
الكثير مما يمكنني فعله من أجله

941
01:03:19,496 --> 01:03:22,399
من حيث القفص
لكن أخرجه.

942
01:03:24,334 --> 01:03:26,236
أوه، رأيت ذلك، هاه؟

943
01:03:28,906 --> 01:03:31,375
اجلس.
أراك لاحقا، نيم.

944
01:03:34,511 --> 01:03:36,213
نحن فقط أحببنا بعضنا البعض
مباشرة,

945
01:03:36,246 --> 01:03:39,984
وأحيانًا يكون الأمر كذلك.

946
01:03:55,399 --> 01:03:58,035
الشمبانزي ليسوا بشرًا.

947
01:03:58,235 --> 01:03:59,503
عليك أن النوع
من فهم الشمبانزي

948
01:03:59,536 --> 01:04:05,009
لتكون قادرة على فهم كيفية
اعمل معهم وكن معهم.

949
01:04:09,279 --> 01:04:12,049
لقد أخرجته للتنزه.
لم أحضر الطعام.

950
01:04:12,082 --> 01:04:14,484
وأنا لم أفعل
نوع الأشياء التي…

951
01:04:14,518 --> 01:04:17,587
من شأنه أن يقاطع
العلاقة

952
01:04:17,621 --> 01:04:21,358
أو المبنى
العلاقة.

953
01:04:24,461 --> 01:04:28,065
هو، كما تعلم...
ينمو عليك بسرعة.

954
01:04:28,098 --> 01:04:29,399
إنه... كان ساحرًا جدًا.

955
01:04:29,433 --> 01:04:32,202
أعني أنه لم يخطر ببالي
التي كانت لدى الحيوانات

956
01:04:32,236 --> 01:04:35,505
هذا النوع من الشخصية
مثلنا.

957
01:04:37,041 --> 01:04:40,010
وكان عليك أن تكون صادقًا من القلب.

958
01:04:40,044 --> 01:04:42,012
كان عليك أن تكون صادق القلب.

959
01:04:42,046 --> 01:04:43,580
لو كان فيك أماكن مظلمة

960
01:04:43,613 --> 01:04:47,217
سيعرفون ذلك وهم
لن أحبك.

961
01:05:04,568 --> 01:05:07,237
صباح الخير. معنا هذا الصباح د.
تراس هربرت,

962
01:05:07,271 --> 01:05:10,174
أستاذ علم النفس
في جامعة كولومبيا.

963
01:05:10,207 --> 01:05:13,944
لعدة سنوات، دكتور تراس
كان مسؤولاً عن تجربة

964
01:05:13,978 --> 01:05:16,046
حيث هو وعدة
البشر الآخرين

965
01:05:16,080 --> 01:05:18,548
حاولت التدريس
شمبانزي اسمه نيم

966
01:05:18,582 --> 01:05:19,716
لغة الإشارة للصم.

967
01:05:19,749 --> 01:05:23,988
ولكن الآن في كتاب نشر للتو،
والذي يسمى "نيم"

968
01:05:24,021 --> 01:05:25,322
أنت تقول،
دكتور تراس,

969
01:05:25,355 --> 01:05:28,258
أن هذه التجارب
لا تثبت بنفس القدر

970
01:05:28,292 --> 01:05:30,327
كما كنت في الأصل
اعتقدوا أنهم فعلوا؟

971
01:05:30,360 --> 01:05:34,631
لقد غيرت رأيي
حول البيانات.

972
01:05:39,569 --> 01:05:44,074
رأيت فجأة ماذا
وكان المفتاح لهذا.

973
01:05:44,108 --> 01:05:47,577
كان نيم متسولًا لامعًا.

974
01:05:47,611 --> 01:05:51,315
لقد تعلم كيفية التسول.

975
01:05:51,348 --> 01:05:54,051
ويمكنه العمل مع معلميه

976
01:05:54,084 --> 01:05:55,319
ويحصل دائما على ما يريد

977
01:05:55,352 --> 01:05:57,487
عن طريق تحريك يديه
بطرق مختلفة.

978
01:05:57,521 --> 01:06:01,358
وفي أغلب الأحيان هو
حرك يديه في الطرق

979
01:06:01,391 --> 01:06:03,260
الذي اقترحه المعلم،

980
01:06:03,293 --> 01:06:07,664
والدافع ل
التوقيع لم يكن ليقول،

981
01:06:07,697 --> 01:06:11,101
"يا لها من قطة لطيفة
لديك هناك"

982
01:06:11,135 --> 01:06:13,103
ولكن "أريد ذلك".

983
01:06:13,137 --> 01:06:14,271
وعندما انتهت التجارب،

984
01:06:14,304 --> 01:06:17,407
لقد أعدت نيم إلى الرئيسيات
مستعمرة حيث ولد.

985
01:06:17,441 --> 01:06:19,776
وبعد مرور عام على ذلك،
لقد عدت لزيارة

986
01:06:19,809 --> 01:06:20,844
وجئنا مع الكاميرا.

987
01:06:20,877 --> 01:06:25,515
أنت وهو نتحدث في
لغة الإشارة هنا، أليس كذلك؟

988
01:06:25,549 --> 01:06:26,316
يمين.

989
01:06:26,350 --> 01:06:27,651
وهنا لدينا
في حركة بطيئة.

990
01:06:27,684 --> 01:06:29,186
ماذا يقول نيم؟

991
01:06:29,219 --> 01:06:32,789
هو يقول،
"أعط نيم الموز."

992
01:06:32,822 --> 01:06:35,659
لماذا هذا الذي تقوله

993
01:06:35,692 --> 01:06:37,461
أنه لا يستطيع الكلام
مثل الإنسان؟

994
01:06:37,494 --> 01:06:41,798
حسنا، سلسلة من العلامات
ليس بالضرورة جملة.

995
01:06:41,831 --> 01:06:45,702
اه، يمكنك أن تتعلم
قائمة الكلمات عن ظهر قلب،

996
01:06:45,735 --> 01:06:49,239
وهذا لا يقول شيئا عنه
قدرتك على استخدام القواعد.

997
01:06:49,273 --> 01:06:50,274
لا تشعر بخيبة أمل كبيرة

998
01:06:50,307 --> 01:06:53,043
أنك قضيت كل هذا
الوقت وكل هذا المال؟

999
01:06:53,077 --> 01:06:55,479
حسنا، كان من الممكن أن يكون
خبر مؤثر جدا ,

1000
01:06:55,512 --> 01:06:56,646
تقريبا مثل التواصل

1001
01:06:56,680 --> 01:06:58,182
مع مخلوق
من الفضاء الخارجي،

1002
01:06:58,215 --> 01:07:01,585
لو كان بوسعي أن تظهر
أن كائن آخر

1003
01:07:01,618 --> 01:07:03,787
يمكن استخدام اللغة
بالطريقة التي لدى البشر.

1004
01:07:03,820 --> 01:07:05,589
لكنها لم تنجح؟
لم ينجح الأمر.

1005
01:07:05,622 --> 01:07:06,790
شكرا جزيلا لك،
دكتور تراس.

1006
01:07:06,823 --> 01:07:11,461
آمل أن لا يزال بإمكان شخص ما ذلك
التحدث إلى نيم، في أي حال.

1007
01:07:25,842 --> 01:07:28,845
لم أهتم بالأمر
حجة اللغة بعد حين.

1008
01:07:28,878 --> 01:07:31,748
لا يهم بالنسبة لي.

1009
01:07:32,716 --> 01:07:34,584
ربما لم يكن لديه
الجمل أو النحو،

1010
01:07:34,618 --> 01:07:38,488
ولكن ليس هناك شك في أن هناك
كان التواصل مستمرا.

1011
01:07:38,522 --> 01:07:41,091
ورأيت ذلك بوضوح.

1012
01:07:47,664 --> 01:07:53,303
كان يتحدث عن الأشجار
التوت الذي وجده.

1013
01:07:56,773 --> 01:07:58,608
كان يحب اللعب.

1014
01:07:58,642 --> 01:08:01,145
العلامة المفضلة "العب".

1015
01:08:01,178 --> 01:08:03,713
يا.

1016
01:08:06,516 --> 01:08:09,219
أوه.

1017
01:08:09,753 --> 01:08:12,822
أوه، بالتأكيد لا
تعرف أي واحد للاستيلاء عليه.

1018
01:08:15,659 --> 01:08:20,297
كان يعرف ما هو وعاء،
أو التجزئة، أو أيا كان.

1019
01:08:21,398 --> 01:08:24,634
وأراد أن يدخن الحشيش.

1020
01:08:24,668 --> 01:08:27,737
نعم. انا ذاهب
لمحوها.

1021
01:08:28,672 --> 01:08:31,375
حجر.

1022
01:08:31,408 --> 01:08:33,177
دخان.

1023
01:08:33,210 --> 01:08:34,278
الآن.

1024
01:08:34,311 --> 01:08:37,347
عندما خرجنا للتنزه
مع نيم، كان نيم واحدًا منا.

1025
01:08:37,381 --> 01:08:39,783
وإذا قمنا بتدخين الحشيش،
لقد دخنها معنا.

1026
01:08:39,816 --> 01:08:42,852
في الدائرة،
سلمناها له.

1027
01:08:44,921 --> 01:08:47,324
الشمبانزي مثلنا.
إنهم مذهب المتعة.

1028
01:08:47,357 --> 01:08:48,725
يحبون أن يفعلوا
أشياء ممتعة.

1029
01:08:48,758 --> 01:08:49,826
إنهم يحبون ذلك، كما تعلمون...

1030
01:08:49,859 --> 01:08:54,431
يحبون قضاء وقت ممتع، و
أعني، الجحيم، من لا يفعل ذلك؟

1031
01:08:58,902 --> 01:09:04,608
وهناك شيء
في الماريجوانا أن…

1032
01:09:04,641 --> 01:09:06,543
لم يكونوا عدوانيين.

1033
01:09:06,576 --> 01:09:07,811
أنت تتحدث أقل.

1034
01:09:07,844 --> 01:09:09,746
أنت تفعل أشياء مختلفة.

1035
01:09:09,779 --> 01:09:12,449
تستمتعون ببعضكم البعض.

1036
01:09:14,284 --> 01:09:16,953
ليلي ونيم

1037
01:09:16,986 --> 01:09:21,157
عاشوا معًا في حظيرة الخنازير.

1038
01:09:22,426 --> 01:09:25,362
كلاهما لم يفعل ذلك
لديهم العديد من الأصدقاء الشمبانزي.

1039
01:09:25,395 --> 01:09:29,299
وبعد ذلك أصبحوا أصدقاء.

1040
01:09:35,004 --> 01:09:37,641
لقد شوهدوا وهم يتزاوجون.

1041
01:09:37,674 --> 01:09:39,543
ونعتقد أن نيم ربما كان كذلك

1042
01:09:39,576 --> 01:09:42,646
والد طفل ليلي.

1043
01:09:55,592 --> 01:09:58,395
لقد قضيت أفضل وقت في حياتي.
ما زلت أقول ذلك.

1044
01:09:58,428 --> 01:09:59,929
لم أحظ بمثل هذا الوقت الجيد من قبل،

1045
01:09:59,963 --> 01:10:02,332
باستثناء ربما
في عرض ميت ممتن.

1046
01:10:02,366 --> 01:10:03,933
قريبة جدا.

1047
01:10:03,967 --> 01:10:05,802
أنا لا أعرف حتى أي واحد أنا ...

1048
01:10:05,835 --> 01:10:07,237
في الواقع، التواجد مع نيم…

1049
01:10:07,271 --> 01:10:08,705
أفضل أن أكون مع نيم
من جيري،

1050
01:10:08,738 --> 01:10:12,676
وهذا...بالنسبة لي،
هذا يقول شيئا.

1051
01:10:15,379 --> 01:10:17,414
هذا حقيقي... نعم، نعم، نعم.

1052
01:10:17,447 --> 01:10:19,883
هذا موزة؟

1053
01:10:20,550 --> 01:10:22,719
هل تريد أن تأكل الحذاء؟
أذهب خلفها.

1054
01:10:24,321 --> 01:10:27,223
هذا حذاء، وهذا بيري.

1055
01:10:38,067 --> 01:10:42,839
وذلك عندما
بدأ ماهوني في الظهور.

1056
01:10:43,940 --> 01:10:47,277
كان يقف حولها
النظر إلى الشمبانزي

1057
01:10:47,311 --> 01:10:49,679
والكتابة في لوحته
ومهما كان،

1058
01:10:49,713 --> 01:10:52,048
وعندما شخص…

1059
01:10:52,081 --> 01:10:53,216
عندما عرفت من هو…

1060
01:10:53,249 --> 01:10:56,052
وأنا متأكد من أنه لم يستغرق
طويلة بالنسبة لي لمعرفة ذلك،

1061
01:10:56,085 --> 01:10:57,186
كنت… أوه.

1062
01:10:57,220 --> 01:11:00,724
من الواضح أنه كان يتحقق
خارج الشمبانزي للمختبر.

1063
01:11:00,757 --> 01:11:03,793
Lemsip هو الأكثر شهرة
من خلال اختصارها،

1064
01:11:03,827 --> 01:11:05,529
I-e-m-s-i-p، وهو

1065
01:11:05,562 --> 01:11:07,931
"مختبر ل
الطب التجريبي

1066
01:11:07,964 --> 01:11:10,066
والجراحة
في الرئيسيات."

1067
01:11:10,099 --> 01:11:13,937
لقد كان يمثل الشيطان بالنسبة لي.

1068
01:11:13,970 --> 01:11:17,073
معظم العمل الذي نقوم به
فعلت مع الشمبانزي،

1069
01:11:17,106 --> 01:11:21,044
على سبيل المثال، كان، أم،

1070
01:11:21,077 --> 01:11:25,815
اختبار مختلف
اللقاحات المرشحة

1071
01:11:25,849 --> 01:11:28,418
ل، مثل التهاب الكبد ب،

1072
01:11:28,452 --> 01:11:31,621
التهاب الكبد الوبائي ج، فيروس نقص المناعة البشرية، الإيدز.

1073
01:11:31,655 --> 01:11:34,391
أعتقد أن الأمر صعب للغاية

1074
01:11:34,424 --> 01:11:38,328
لتمويل أنواع البحوث

1075
01:11:38,362 --> 01:11:39,996
هذا ما يحدث لي
مهتمة جدا.

1076
01:11:40,029 --> 01:11:45,001
لقد كان من الصعب تمويلها
البحوث الاجتماعية بشكل عام.

1077
01:11:45,602 --> 01:11:49,406
سمعنا عن د.
مشاكل الليمون

1078
01:11:49,439 --> 01:11:52,509
والتي كانت مالية.

1079
01:11:52,742 --> 01:11:54,444
لقد تم ترتيبه أخيراً
ذلك، نعم،

1080
01:11:54,478 --> 01:11:59,015
سوف نأخذ كمية كبيرة جدًا
جزء من مستعمرتهم.

1081
01:12:00,917 --> 01:12:04,588
اعتقدت أن ليمون كان يحاول
لتخويف الجامعة

1082
01:12:04,621 --> 01:12:05,889
اعتقدت أنهم سوف…

1083
01:12:05,922 --> 01:12:09,025
سيقولون، "يا إلهي، أنت
لا يمكن بيعها إلى مختبر طبي.

1084
01:12:09,058 --> 01:12:10,460
علينا أن نفعل
شيء."

1085
01:12:10,494 --> 01:12:12,762
اعتقدت المجتمع
سوف ترتفع نفسها.

1086
01:12:12,796 --> 01:12:16,032
لقد حاولنا أنا وبوب جاهدين
مع النداء العام

1087
01:12:16,065 --> 01:12:18,435
من أجل شيء للشمبانزي،

1088
01:12:18,468 --> 01:12:21,505
ولم يكن هناك رد.

1089
01:12:21,538 --> 01:12:23,907
وبعد ذلك بوقت قصير،

1090
01:12:23,940 --> 01:12:26,075
لقد تم بالفعل بيع الشمبانزي.

1091
01:12:33,650 --> 01:12:35,852
من الشمبانزي
التي يتم إرسالها

1092
01:12:35,885 --> 01:12:36,986
إلى المختبر اليوم،

1093
01:12:37,020 --> 01:12:39,756
كم منهم كانوا موضوعات
من توقيع البحوث؟

1094
01:12:39,789 --> 01:12:45,995
تم تقييد واحد فقط
لتوقيع الأبحاث

1095
01:12:46,029 --> 01:12:47,931
هذا نيم.

1096
01:12:54,804 --> 01:12:56,873
كالشمبانزي،
ليس لديك طريقة للمعرفة

1097
01:12:56,906 --> 01:12:58,107
ماذا يحدث لك.

1098
01:12:58,141 --> 01:13:02,412
لقد انقطعت فجأة
من رؤية كل شيء في الخارج.

1099
01:13:02,912 --> 01:13:06,916
وفجأة وبعد يوم و
نصف القيادة المستمرة،

1100
01:13:06,950 --> 01:13:11,888
يمكنك الخروج من الطرف الآخر و
أنت في نوع آخر من الغرفة.

1101
01:13:29,005 --> 01:13:34,544
لن أقول
كانوا يقفزون من الفرح

1102
01:13:34,578 --> 01:13:36,813
ليجدوا أنفسهم
في مكان جديد.

1103
01:13:46,690 --> 01:13:48,224
تعال.
تعال الى هنا.

1104
01:13:48,257 --> 01:13:50,560
تعال.
مرة أخرى.

1105
01:13:50,594 --> 01:13:52,529
مرة أخرى.
تعال الى هنا.

1106
01:13:54,731 --> 01:13:55,499
تعال الى هنا.

1107
01:13:55,532 --> 01:13:57,734
لا...لا بأس.
انتهى.

1108
01:13:57,767 --> 01:14:00,103
إنتهى الأمر.

1109
01:14:00,136 --> 01:14:00,870
إنتهى الأمر.

1110
01:14:00,904 --> 01:14:02,506
لقد توليت الدور
من كونه واحد

1111
01:14:02,539 --> 01:14:06,209
من اختار الحيوانات التي ستذهب

1112
01:14:06,242 --> 01:14:09,145
في أي أنواع الدراسة.

1113
01:14:10,580 --> 01:14:11,781
وأنا كرهت ذلك.

1114
01:14:11,815 --> 01:14:13,082
يرتقع. يرتقع.

1115
01:14:13,116 --> 01:14:14,518
تعال هنا، سبايك.

1116
01:14:14,551 --> 01:14:15,985
سبايك، تعال إلى هنا.

1117
01:14:16,019 --> 01:14:17,854
تعال.

1118
01:14:22,526 --> 01:14:25,061
هل تريد الرحيل مع سبايك؟

1119
01:14:25,094 --> 01:14:30,867
سيتم استخدام هذه الحيوانات على
اختبارات سلامة لقاح التهاب الكبد.

1120
01:14:30,900 --> 01:14:34,938
إنه قانون اتحادي
أنه قبل با…

1121
01:14:34,971 --> 01:14:38,642
يمكن أن تكون دفعة جديدة من اللقاح
صدر في الأسواق الأمريكية،

1122
01:14:38,675 --> 01:14:41,811
يجب اختباره
في 4 قرود الشمبانزي.

1123
01:14:41,845 --> 01:14:44,881
لا توجد طريقة... بكل صدق،

1124
01:14:44,914 --> 01:14:49,085
لا توجد طريقة يمكنك حملها
خارج البحوث على الحيوانات

1125
01:14:49,118 --> 01:14:50,754
وأن تكون إنسانية.

1126
01:14:50,787 --> 01:14:56,125
لا يمكن أن يكون إنسانيًا لأنك
وضعهم بالفعل في القفص.

1127
01:14:56,159 --> 01:14:58,161
وكانت تلك بالفعل الخطوة الأولى،

1128
01:14:58,194 --> 01:15:00,897
ومن هناك،
إنه منحدر.

1129
01:15:07,036 --> 01:15:10,674
لقد أدركنا ذلك بالتأكيد
من الشمبانزي في أوكلاهوما

1130
01:15:10,707 --> 01:15:12,175
يمكن استخدام لغة الإشارة

1131
01:15:12,208 --> 01:15:14,878
وكانوا يحاولون التوقيع معنا.

1132
01:15:14,911 --> 01:15:18,982
ما فعلناه هو أننا كتبنا
على أوراق من الورق،

1133
01:15:19,015 --> 01:15:20,917
الذي نشرناه
في كل مكان…

1134
01:15:20,950 --> 01:15:25,021
على الأبواب والجدران و
في كل مكان يمكن أن نجد…

1135
01:15:25,054 --> 01:15:27,056
من علامات معينة،

1136
01:15:27,090 --> 01:15:30,326
وكان من المأمول أن
مع مرور الوقت،

1137
01:15:30,359 --> 01:15:31,961
الجميع سوف تلتقط

1138
01:15:31,995 --> 01:15:36,265
على الأقل مبلغ معين
من لغة الإشارة.

1139
01:15:41,671 --> 01:15:44,173
لم أرى…

1140
01:15:44,207 --> 01:15:48,077
نيم على النحو الخاص أعلاه
أي شخص آخر في المجموعة،

1141
01:15:48,111 --> 01:15:53,116
لأنهم كانوا جميعا ذاهبون
من خلال نفس الشيء.

1142
01:16:23,112 --> 01:16:26,916
لقد قمت بعمل كبير،
رائحة كريهة كبيرة حول هذا الموضوع،

1143
01:16:26,950 --> 01:16:28,985
بكل طريقة ممكنة.

1144
01:16:29,018 --> 01:16:30,019
اتصلت بالصحافة.

1145
01:16:30,053 --> 01:16:34,290
لقد خدعنا بقدر ما نستطيع.

1146
01:16:43,132 --> 01:16:45,401
الطالب بوب إنجرسول،

1147
01:16:45,434 --> 01:16:49,005
اعتاد أن يطاردني
كل فرصة حصل عليها.

1148
01:16:49,038 --> 01:16:52,208
وسأبدأ
لتنزعج حقًا،

1149
01:16:52,241 --> 01:16:53,777
وبعد ذلك بزغ فجر علي

1150
01:16:53,810 --> 01:16:58,047
أنه كان
الوحيد الذي يهتم.

1151
01:16:58,081 --> 01:16:59,415
لا أحد،

1152
01:16:59,448 --> 01:17:02,318
لا أحد، باستثناء الصحافة،
ساعدنا.

1153
01:17:02,351 --> 01:17:04,754
هل هناك أي شيء ذلك
قد تفكر في القيام بذلك

1154
01:17:04,788 --> 01:17:06,723
لمنع ما يجري
أن يحدث له؟

1155
01:17:06,756 --> 01:17:10,359
لسوء الحظ،
لا يوجد شيء يمكنني القيام به

1156
01:17:10,393 --> 01:17:12,996
لأنه، من الناحية القانونية،
نيم ليس لي.

1157
01:17:13,029 --> 01:17:17,433
تم إعارة نيم لي مقابل
مدة مشروعي.

1158
01:17:17,466 --> 01:17:19,836
هذا المشروع نفدت أمواله...

1159
01:17:25,474 --> 01:17:28,444
شخص ما في
قالت لي "بوسطن غلوب".

1160
01:17:28,477 --> 01:17:31,280
لقراءة قصة الصفحة الأولى
في ذلك اليوم.

1161
01:17:31,314 --> 01:17:34,183
فقال: أعتقد
ستكون مهتمًا،

1162
01:17:34,217 --> 01:17:37,253
وأنا أعلم أنك تأخذ
حالات غير عادية."

1163
01:17:39,122 --> 01:17:40,857
كإنسان،
اعتقدت أنه كان

1164
01:17:40,890 --> 01:17:44,327
نوع من الباطنية وفريدة من نوعها
شكل من أشكال القسوة على الحيوانات...

1165
01:17:44,360 --> 01:17:46,896
والأسوأ من ذلك…
و كمحامي

1166
01:17:46,930 --> 01:17:49,265
اعتقدت أنه كان
مجرد غير قانوني

1167
01:17:49,298 --> 01:17:51,200
إذا كانت الحقائق
كما يقال لي،

1168
01:17:51,234 --> 01:17:56,372
أنه تم إحضار هذا الشمبانزي الشاب
منذ الطفولة في الأسرة البشرية.

1169
01:17:56,405 --> 01:17:59,275
لا يمكنك التمسك به
في قفص صغير

1170
01:17:59,308 --> 01:18:01,177
في بعض المختبرات الطبية الرهيبة

1171
01:18:01,210 --> 01:18:02,879
واستخدامه
للتجارب الطبية.

1172
01:18:02,912 --> 01:18:05,248
إنها في حد ذاتها قسوة على الحيوانات.

1173
01:18:06,449 --> 01:18:08,952
في وقت مبكر قررت هذا ...

1174
01:18:08,985 --> 01:18:12,956
إذا كان هذا الحيوان
نشأت عمدا

1175
01:18:12,989 --> 01:18:17,360
من الطفولة إلى التفكير
عن نفسه كإنسان،

1176
01:18:17,393 --> 01:18:19,228
ثم إذا سأذهب
لتمثيله،

1177
01:18:19,262 --> 01:18:21,965
لا بد لي من علاجه
مثل العميل البشري،

1178
01:18:21,998 --> 01:18:25,134
أعطه يومه في المحكمة.

1179
01:18:26,402 --> 01:18:28,504
هنري وأنا...
هذا هو السيد هيرمان...

1180
01:18:28,537 --> 01:18:33,109
كانوا في الاتصالات
إلى حد كبير كل يوم.

1181
01:18:33,142 --> 01:18:35,144
لقد استخدم رائعًا حقًا
استراتيجية، في الواقع.

1182
01:18:35,178 --> 01:18:38,181
قال: "مرحبًا، هذا الشمبانزي
يمكن أن يتحدث عن نفسه.

1183
01:18:38,214 --> 01:18:40,283
فلنقدمه إلى المحكمة
ودعه يتكلم."

1184
01:18:40,316 --> 01:18:42,518
ما كان عندي جاهزا
كمعرض تجريبي

1185
01:18:42,551 --> 01:18:46,856
كان قفصًا فولاذيًا و
زوجان من الرجال الأقوياء

1186
01:18:46,890 --> 01:18:48,958
مع عمود جاهز
لإحالته إلى المحكمة

1187
01:18:48,992 --> 01:18:51,795
وكنت سأحصل على
نيم للدخول في حالة جنون

1188
01:18:51,828 --> 01:18:53,930
وإشارة،
"خارج، خارج، خارج."

1189
01:18:53,963 --> 01:18:56,165
وأعتقد أن القاضي قال

1190
01:18:56,199 --> 01:18:57,200
شيء مفاده أن،

1191
01:18:57,233 --> 01:19:00,003
"أنا لا أترك سخيف
الشمبانزي يأتي هنا

1192
01:19:00,036 --> 01:19:02,939
و... واستهزاء
من قاعة المحكمة"

1193
01:19:02,972 --> 01:19:03,840
أو شيء بهذا المعنى.

1194
01:19:03,873 --> 01:19:05,541
وذلك عندما قلت
"سأحضر،

1195
01:19:05,574 --> 01:19:07,376
في الواقع،
التماس أمر المثول أمام القضاء

1196
01:19:07,410 --> 01:19:10,847
نيابة عن الشمبانزي.
أحضره إلى المحكمة.

1197
01:19:14,250 --> 01:19:18,487
وكان خصومنا ذوي رؤوس الخنازير،
لكنهم لم يكونوا أغبياء.

1198
01:19:18,521 --> 01:19:21,290
لقد أدركوا ذلك
فوز أو خسارة أو تعادل،

1199
01:19:21,324 --> 01:19:23,192
بمجرد دخولي إلى المحكمة،
كانوا سيخسرون،

1200
01:19:23,226 --> 01:19:25,995
لأنه حتى لو كان القاضي
رفضت سماعه

1201
01:19:26,029 --> 01:19:29,332
اهتمام وسائل الإعلام سوف
كانت مدمرة.

1202
01:19:29,365 --> 01:19:32,168
وعميد
وقالت كلية الطب

1203
01:19:32,201 --> 01:19:36,005
"هذا كل شيء. احصل على ذلك
الشمبانزي اخرج من هنا."

1204
01:19:42,078 --> 01:19:44,413
قبل أن يحدث أي شيء،

1205
01:19:44,447 --> 01:19:50,186
ينقض مثل
في بعض الدراما الفاغنرية،

1206
01:19:50,219 --> 01:19:52,388
يأتي كليفلاند أموري.

1207
01:19:57,026 --> 01:19:58,327
أريد أن يكون هذا مكانا

1208
01:19:58,361 --> 01:20:01,530
حيث تلك الحيوانات
التي تعرضت للإساءة،

1209
01:20:01,564 --> 01:20:06,569
التي تم إساءة استخدامها،
سوف أخيرا وإلى الأبد

1210
01:20:06,602 --> 01:20:12,108
لديهم مكان أنهم أبدا
سوف تضطر إلى الخوف مرة أخرى.

1211
01:20:13,276 --> 01:20:16,846
السيد
وكان أموري حتى ذلك الحين

1212
01:20:16,880 --> 01:20:18,347
ربما عن جدارة
السمعة

1213
01:20:18,381 --> 01:20:22,018
للقيام بعمل مهم
من أجل حقوق الحيوان.

1214
01:20:22,051 --> 01:20:24,453
وذهب للتو
ويشتري الشمبانزي،

1215
01:20:24,487 --> 01:20:26,890
يأخذه إلى
مزرعة حصانه الأسود،

1216
01:20:26,923 --> 01:20:28,858
أو كما كان يسمى

1217
01:20:28,892 --> 01:20:31,227
ويقول،
"أنا أنقذ نيم."

1218
01:20:31,260 --> 01:20:32,962
كليفلاند أموري
للإنقاذ مرة أخرى.

1219
01:20:32,996 --> 01:20:37,533
نيم سيعيش هنا من أجل
بقية حياته الطبيعية.

1220
01:20:39,202 --> 01:20:40,636
"هنا تنتهي قصتي.

1221
01:20:40,669 --> 01:20:43,339
لقد انتهت مشاكلي
وأنا في المنزل."

1222
01:20:43,372 --> 01:20:49,112
وهذا ما يقوله مثلك
قم بالقيادة إلى مزرعة الجمال السوداء.

1223
01:20:49,145 --> 01:20:50,613
لقد كان الحيوان الوحيد
اشترينا من أي وقت مضى،

1224
01:20:50,646 --> 01:20:54,117
ولم نعرف
شيء عن الشمبانزي,

1225
01:20:54,150 --> 01:20:55,518
لكننا اعتقدنا للتو
كان أفضل…

1226
01:20:55,551 --> 01:20:58,587
ما يمكننا القيام به كان أفضل
من حيث كان.

1227
01:21:00,656 --> 01:21:04,293
لم يكن المقصود أبدا أن يكون
منزل للحيوانات في أقفاص.

1228
01:21:05,561 --> 01:21:09,532
إنه حقا موطن للإساءة
وحيوانات الخيول المهجورة.

1229
01:21:09,565 --> 01:21:12,435
هذه حيوانات ذات حوافر فقط.

1230
01:21:16,505 --> 01:21:21,110
كنا مذعورين أنه
سوف يلتقط هذا الشمبانزي فقط،

1231
01:21:21,144 --> 01:21:23,012
نقله إلى مزرعة الخيول

1232
01:21:23,046 --> 01:21:25,548
في مكان ما
في منتصف اللامكان،

1233
01:21:25,581 --> 01:21:27,283
ولم يكن هناك أحد هناك

1234
01:21:27,316 --> 01:21:30,353
من يعرف كيف
لرعاية الشمبانزي.

1235
01:21:31,454 --> 01:21:33,556
أوصلناه إلى الجمال الأسود

1236
01:21:33,589 --> 01:21:36,359
وبنيت له بيتا.

1237
01:21:37,193 --> 01:21:39,428
لقد كانت كبيرة،
نوع من المكان المربع،

1238
01:21:39,462 --> 01:21:41,697
وكان لها شرفة بالخارج
حتى يتمكن من الخروج.

1239
01:21:41,730 --> 01:21:46,669
وكان لديه كل أنواع الألعاب
العب بها، لكنها كانت منفردة.

1240
01:21:58,481 --> 01:22:00,083
الشمبانزي حيوانات اجتماعية،

1241
01:22:00,116 --> 01:22:03,086
ولا يمكنك وضع فقط
شمبانزي واحد في صندوق

1242
01:22:03,119 --> 01:22:06,322
وتوقع كل شيء
ليكون باردا.

1243
01:22:13,262 --> 01:22:17,333
وفي بعض الأحيان كان يجلس
هكذا في الزاوية،

1244
01:22:17,366 --> 01:22:19,302
وفكرت للتو،
"في ماذا يفكر؟

1245
01:22:19,335 --> 01:22:20,636
ما الذي يفتقده؟
ماذا يمكننا أن نفعل؟"

1246
01:22:20,669 --> 01:22:24,640
هل يرجى التأكد من التوقف
هنا في عاصمة البلاد؟

1247
01:22:25,574 --> 01:22:28,177
كان لدينا جهاز تلفزيون أسفل،
ثم كسر ذلك.

1248
01:22:28,211 --> 01:22:30,179
ثم نضع واحدة
في السقف.

1249
01:22:30,213 --> 01:22:32,648
ووجد
طريقة للوصول إلى هناك.

1250
01:22:33,516 --> 01:22:34,450
حسنًا، حسنًا، لا تفعل ذلك
احصل على جهاز تلفزيون

1251
01:22:34,483 --> 01:22:37,720
إذا كان هذا سيكون موقفك.

1252
01:22:40,256 --> 01:22:42,191
لقد كتبت رسائل إلى كليفلاند،

1253
01:22:42,225 --> 01:22:44,193
تضايقه حول كيفية ذلك

1254
01:22:44,227 --> 01:22:48,998
ترك نيم هناك وحده
كان عمليا تعذيبا.

1255
01:22:57,673 --> 01:22:59,775
لم يفعلوا ذلك فقط
لا يهمني ما اعتقدت،

1256
01:22:59,808 --> 01:23:03,379
لقد أرادوني بعيدًا
منهم قدر الإمكان.

1257
01:23:03,412 --> 01:23:06,415
وأرادوا
لجعل ذلك واضحا جدا.

1258
01:23:06,449 --> 01:23:08,117
وقد فعلوا ذلك
واضح جدا.

1259
01:23:08,151 --> 01:23:11,687
أنت تعرف، "إذا أتيت
هنا، سيتم القبض عليك."

1260
01:23:26,302 --> 01:23:29,538
أنا... أنا... أحسست بذلك،
كما تعلمون،

1261
01:23:29,572 --> 01:23:31,207
وأردت فقط أن…

1262
01:23:31,240 --> 01:23:34,510
مثل، أنا لا أعرف. أنا…

1263
01:23:49,092 --> 01:23:52,328
لقد خرج عدة مرات.

1264
01:23:52,361 --> 01:23:56,165
ما أراد أن يفعله هو
اذهب إلى منزل المزرعة.

1265
01:23:56,199 --> 01:23:59,402
كن في بيت المزرعة ،
كن مع الناس،

1266
01:23:59,435 --> 01:24:01,370
النوم في السرير.

1267
01:24:01,404 --> 01:24:02,705
حسناً، كان لدينا سرير
له في بيته

1268
01:24:02,738 --> 01:24:05,241
لكنه لم ينام قط
السرير في منزله .

1269
01:24:07,210 --> 01:24:09,278
مرة واحدة عندما جاء
في المنزل،

1270
01:24:09,312 --> 01:24:11,080
كان هناك كلب صغير أبيض.

1271
01:24:11,114 --> 01:24:12,248
الشيء الذي نبح للتو
ونبح ونبح

1272
01:24:12,281 --> 01:24:15,184
عند هذا الشمبانزي
القادمة من الباب.

1273
01:24:15,218 --> 01:24:17,553
لقد التقطه للتو و
أرجحته على الحائط.

1274
01:24:17,586 --> 01:24:19,822
كان يقصد أن يسكت الكلب.

1275
01:24:19,855 --> 01:24:20,856
ولكن، بالطبع،
لقد قتل الكلب.

1276
01:24:20,889 --> 01:24:23,292
كان هناك وقت آخر
عندما ذهب في المنزل

1277
01:24:23,326 --> 01:24:26,529
والتقط كرسي و
رمى بها من خلال النافذة.

1278
01:24:31,900 --> 01:24:37,206
هذا... هذا بائس للغاية
الشمبانزي، كما تعلمون.

1279
01:24:37,240 --> 01:24:38,841
لقد كان لديه مثل هذه الحياة المتقلبة.

1280
01:24:38,874 --> 01:24:43,446
لقد ذهب من هنا، إلى هنا،
إلى هنا، إلى هنا، إلى هنا.

1281
01:24:43,479 --> 01:24:44,813
يجب أن يتركوا…

1282
01:24:44,847 --> 01:24:47,850
لا ينبغي أن يؤخذوا بعيدا عن
أمهاتهم في المقام الأول.

1283
01:24:58,627 --> 01:24:59,795
كنت أعرف أن نيم كان هناك.

1284
01:24:59,828 --> 01:25:03,299
لم أكن أعرف أي شيء عنه
نوعية حياته هناك.

1285
01:25:03,332 --> 01:25:06,669
سمعت أشياء جيدة و
الأشياء السيئة وما إلى ذلك،

1286
01:25:06,702 --> 01:25:09,638
وفكرت، لماذا لا تذهب؟

1287
01:25:11,274 --> 01:25:13,176
لذلك سافرنا جميعًا إلى تكساس.

1288
01:25:13,209 --> 01:25:16,912
نذهب إلى المزرعة، ونلتقي
الناس يعتنون به.

1289
01:25:16,945 --> 01:25:21,317
لقد كان وحيدا.
وكان الشمبانزي الوحيد هناك.

1290
01:25:26,922 --> 01:25:28,691
تصادف أنني كنت أنظر إليه

1291
01:25:28,724 --> 01:25:30,426
عندما حصلت ستيفاني
خارج السيارة،

1292
01:25:30,459 --> 01:25:34,297
ورآها وهو
تعرفت عليها على الفور.

1293
01:25:34,330 --> 01:25:36,699
والنظرة على وجهه
كان فقط،

1294
01:25:36,732 --> 01:25:37,700
"أوه، الآن أتيت.

1295
01:25:37,733 --> 01:25:40,569
"الآن أتيت. الآن لقد
مررت بكل هذا،

1296
01:25:40,603 --> 01:25:42,738
والآن أتيت."

1297
01:25:45,974 --> 01:25:47,876
لقد تعرف علينا بالتأكيد.

1298
01:25:47,910 --> 01:25:52,748
سواء كان سعيدا بذلك
رؤيتنا، وأنا لا أعرف.

1299
01:25:54,850 --> 01:25:58,287
لم يكن كذلك
جذابة بشكل خاص بالنسبة لي

1300
01:25:58,321 --> 01:25:59,722
الآن بعد أن كان كذلك
الشمبانزي البالغ.

1301
01:25:59,755 --> 01:26:02,825
لم يكن لدي
أ...أ، "أوه، أليس جميلاً"

1302
01:26:02,858 --> 01:26:03,592
أو أي شيء من هذا القبيل.

1303
01:26:03,626 --> 01:26:06,762
كان...كان...
لم أكن أعرفه.

1304
01:26:08,697 --> 01:26:10,433
والدتي تقرر ذلك

1305
01:26:10,466 --> 01:26:13,669
تريد الدخول
العلبة مع نيم,

1306
01:26:13,702 --> 01:26:15,838
التي لم…

1307
01:26:15,871 --> 01:26:19,342
والذي حدث نوعًا ما، "أنا
سأذهب للعيش مع نيم."

1308
01:26:20,676 --> 01:26:23,579
فقلنا لها: لا ينظر
وكأنه سيرحب بك،

1309
01:26:23,612 --> 01:26:26,315
لذلك ربما لا ينبغي عليك الذهاب
إلى منشأته."

1310
01:26:27,616 --> 01:26:29,218
كنت فضوليا.
هل سيوقع؟

1311
01:26:29,252 --> 01:26:31,287
إذا كان سيحدث،
كيف سيكون الأمر؟

1312
01:26:31,320 --> 01:26:33,556
ستيفاني,
من فضلك لا تدخل هناك.

1313
01:26:33,589 --> 01:26:35,791
إنه ليس في مزاج جيد.
أنت تعرف؟

1314
01:26:35,824 --> 01:26:38,327
يمكنك معرفة ذلك
إنه ليس في مزاج جيد.

1315
01:26:40,829 --> 01:26:43,499
فتحت البوابة ودخلت.

1316
01:26:43,532 --> 01:26:47,470
ذهب نيم إلى، مثل،
القصة الأولى والنصف.

1317
01:26:47,503 --> 01:26:49,972
شيء من هذا القبيل.
عالية جدا.

1318
01:26:50,005 --> 01:26:53,776
وأدركت
كم كنت في خطر

1319
01:26:58,414 --> 01:27:00,583
لقد نزل،

1320
01:27:00,616 --> 01:27:03,352
وبعد ذلك كان طمس.

1321
01:27:04,587 --> 01:27:06,255
أمسكها من الكاحل

1322
01:27:06,289 --> 01:27:07,290
فيبدأ بسحبها

1323
01:27:07,323 --> 01:27:09,758
تشغيل ذهابا وإيابا
حرفيا مثل دمية خرقة،

1324
01:27:09,792 --> 01:27:11,360
مجرد سحبها ذهابا وإيابا.

1325
01:27:11,394 --> 01:27:12,861
اعتقدت انه كان ذاهبا
لقتلها،

1326
01:27:12,895 --> 01:27:14,497
أنه كان ذاهبا إلى
أرجحتها على الحائط

1327
01:27:14,530 --> 01:27:15,798
ثم أرجحتها
ضد الجدار مرة أخرى.

1328
01:27:15,831 --> 01:27:18,301
لم يكن هناك شيء محب
عنه. كان غاضبا.

1329
01:27:21,537 --> 01:27:23,339
أتذكر وجودها
مناقشات حول

1330
01:27:23,372 --> 01:27:26,909
الحصول على السلاح أم لا
الحصول على البندقية، نعم.

1331
01:27:26,942 --> 01:27:29,978
لذلك حصلوا على بندقية.

1332
01:27:34,683 --> 01:27:36,385
لا، لن يقتلها.

1333
01:27:36,419 --> 01:27:38,754
إنه غاضب حقًا.

1334
01:27:39,755 --> 01:27:42,891
تتبدد الأشياء،
وكان يتجول نوعًا ما،

1335
01:27:42,925 --> 01:27:44,560
وكنت قادرا على ذلك
اخرج من الباب.

1336
01:27:44,593 --> 01:27:49,031
ليس لدي أي فكرة عن المدة
استمر الأمر برمته.

1337
01:27:49,064 --> 01:27:53,402
حقيقة أنه لم يفعل ذلك
قتلها يعني الكثير.

1338
01:27:53,436 --> 01:27:55,671
لأنه كان بإمكانه فعل ذلك.

1339
01:27:55,971 --> 01:27:57,072
وكان سيموت،

1340
01:27:57,105 --> 01:27:59,908
لأنهم كانوا سيطلقون النار عليه.

1341
01:28:02,878 --> 01:28:04,547
لقد تخليت عنه،

1342
01:28:04,580 --> 01:28:07,483
واستطاع أن يكبر،

1343
01:28:07,516 --> 01:28:09,352
وقد عدت إلى الداخل

1344
01:28:09,385 --> 01:28:11,820
وكأنني لم أتخلى عنه.

1345
01:28:11,854 --> 01:28:14,957
فقال " لا .
هذه هي مساحتي.

1346
01:28:14,990 --> 01:28:17,793
"سأضعك
في مكانك.

1347
01:28:17,826 --> 01:28:20,596
لكنني لن أذهب
أن يؤذيك."

1348
01:28:28,471 --> 01:28:30,973
لقد سببنا الكثير من الضرر

1349
01:28:31,006 --> 01:28:35,444
إخراجه مما له
كان ينبغي أن تكون الحياة.

1350
01:28:35,478 --> 01:28:38,514
لقد استغلنا
طبيعته الشبيهة بالإنسان

1351
01:28:38,547 --> 01:28:40,949
دون النظر
لطبيعته الشمبانزي.

1352
01:28:40,983 --> 01:28:44,953
كنا نختاره
الحق من البداية.

1353
01:28:44,987 --> 01:28:48,891
لقد كان خطأ.
لقد كان خطأ.

1354
01:29:20,956 --> 01:29:24,527
بعد حوالي سنة
تم بيع نيم للمتعة،

1355
01:29:24,560 --> 01:29:28,664
اشتروا أنثى
الشمبانزي ليكون معه.

1356
01:29:28,697 --> 01:29:30,633
وبعد حوالي 10 سنوات من ذلك،

1357
01:29:30,666 --> 01:29:32,167
سمعت أنها كانت
في تدهور الصحة.

1358
01:29:32,200 --> 01:29:36,038
كنت قلقة من أن نيم
كان سيصبح بمفرده مرة أخرى.

1359
01:29:36,071 --> 01:29:39,908
وفي نفس الوقت أخبرني أ
رجل جديد استولى على المزرعة،

1360
01:29:39,942 --> 01:29:41,510
وكان اسمه كريس بيرن.

1361
01:29:41,544 --> 01:29:45,648
وهكذا اقتربت من كريس
حول زيارة نيم.

1362
01:29:51,554 --> 01:29:53,088
بمجرد أن التقيت كريس،

1363
01:29:53,121 --> 01:29:55,491
لقد كنت مطمئنًا حقًا

1364
01:29:55,524 --> 01:29:58,794
أن الأمور كانت ستعمل
يكون أفضل بكثير لنيم.

1365
01:29:58,827 --> 01:30:01,964
انظر يا نيم.
لقد جاء شخص ما لرؤيتك.

1366
01:30:01,997 --> 01:30:04,800
أوه، لقد رفع أعصابه.

1367
01:30:04,833 --> 01:30:05,868
رائع.

1368
01:30:05,901 --> 01:30:07,736
- مهلا، لا بأس.
- مرحبا نيم.

1369
01:30:07,770 --> 01:30:08,804
ما الأمر يا برعم؟ نيم.

1370
01:30:08,837 --> 01:30:11,440
انه سوف يفعل زوجين
من دقائق العرض.

1371
01:30:11,474 --> 01:30:13,075
أوه، هذا موافق. نيم.

1372
01:30:13,108 --> 01:30:15,478
ما الأمر يا برعم؟

1373
01:30:17,179 --> 01:30:21,216
نعم، أعرف يا صديقي.
من أنا؟ من أنا؟

1374
01:30:21,249 --> 01:30:22,851
مهلا، من أنت؟

1375
01:30:27,055 --> 01:30:28,891
العب، العب.

1376
01:30:30,726 --> 01:30:33,462
العب أين؟ أين؟

1377
01:30:44,139 --> 01:30:46,842
أنت تقضي وقتًا ممتعًا.

1378
01:30:46,875 --> 01:30:49,878
لقد مضى وقت طويل.

1379
01:30:54,617 --> 01:30:56,084
نعم!

1380
01:30:57,152 --> 01:31:01,023
قلت لكريس، لقد فعلت
طريقة تساعدك,

1381
01:31:01,056 --> 01:31:04,860
وأنا أعلم أنني أستطيع مساعدتك
للحصول على شمبانزي آخر،

1382
01:31:04,893 --> 01:31:07,763
لذلك دعونا نعمل معا.

1383
01:31:09,898 --> 01:31:12,067
صاحب.
الأمور تتحسن.

1384
01:31:12,100 --> 01:31:14,136
الأمور تتحسن بشكل كبير.

1385
01:31:14,169 --> 01:31:17,640
لقد استغرق الأمر بعض الوقت، رغم ذلك.
لقد استغرق الأمر وقتا طويلا.

1386
01:31:17,673 --> 01:31:19,942
لم يكن الأمر سهلا.

1387
01:31:19,975 --> 01:31:24,146
في العاشر من أغسطس عام 1995م.

1388
01:31:24,179 --> 01:31:27,683
عميد
أعلن المركز الطبي بجامعة نيويورك

1389
01:31:27,716 --> 01:31:30,953
سيتم إغلاق Lemsip.

1390
01:31:30,986 --> 01:31:33,622
وفكرت،
سأحاول الحفظ

1391
01:31:33,656 --> 01:31:36,224
أكبر عدد ممكن من الشمبانزي،

1392
01:31:36,258 --> 01:31:40,228
ولكن بطريقة هادئة جداً.
سرا.

1393
01:31:40,262 --> 01:31:43,899
مهلا، لو لو. ما الأمر يا فتاة؟
كيف حالك؟

1394
01:31:43,932 --> 01:31:48,737
وهنا جاء دور بوب،
من خلال الشبكة السرية.

1395
01:31:48,771 --> 01:31:52,040
ما الأمر يا نيم؟
من هو هذا هنا؟

1396
01:31:52,074 --> 01:31:55,043
من هذا هنا، نيم؟
من هذا؟

1397
01:31:55,077 --> 01:31:57,880
هذا سوف يكون
زميلك الجديد في الغرفة.

1398
01:31:57,913 --> 01:32:00,115
مستعد؟
نعم. نعم.

1399
01:32:02,751 --> 01:32:04,086
أليس هذا لطيفا؟

1400
01:32:06,989 --> 01:32:09,892
يريد بعضًا من ذلك الزبادي.

1401
01:32:09,925 --> 01:32:11,126
أنظر إلى ذلك.

1402
01:32:16,632 --> 01:32:18,333
ما رأيك يا ميتش؟

1403
01:32:18,366 --> 01:32:20,803
قلت لك أنه سوف
كن لطيفا، أليس كذلك؟

1404
01:32:20,836 --> 01:32:26,609
انتقل جيم ماهوني
حرفيا 50، 60 شمبانزي.

1405
01:32:27,009 --> 01:32:31,213
وفعلنا ذلك بالفعل
احصل على 2 شمبانزي من Lemsip

1406
01:32:31,246 --> 01:32:34,750
من خلال ماهوني
إلى مزرعة الجمال السوداء.

1407
01:32:34,783 --> 01:32:39,354
كان ميتش شابًا بالغًا،

1408
01:32:39,387 --> 01:32:44,627
وكان Lou-Lou لطيفًا جدًا.

1409
01:32:46,995 --> 01:32:50,065
لو لو على الفور
ذهبت للدفاع عنها

1410
01:32:50,098 --> 01:32:52,868
وجاء نيم.

1411
01:32:52,901 --> 01:32:55,971
جيد جدًا، لو لو.
انها جيدة جدا.

1412
01:32:56,004 --> 01:32:57,205
نعم، صديقك، لو لو.

1413
01:32:57,239 --> 01:33:01,977
أعتقد أن ميتش ولو لو حقًا
ساعده بشكل كبير.

1414
01:33:06,649 --> 01:33:08,183
ماذا، الآن أنت
إصدار أصوات من أجل ذلك.

1415
01:33:08,216 --> 01:33:09,885
ما هو... ما اسم هذا؟

1416
01:33:09,918 --> 01:33:11,920
مرحبًا... أنا... نيم.
نيم ماذا؟

1417
01:33:11,954 --> 01:33:13,155
ماذا؟ الصودا البوب، وأنا أعلم.

1418
01:33:13,188 --> 01:33:15,991
كانت الأمور جيدة
كما يمكن توقعه،

1419
01:33:16,024 --> 01:33:20,228
بناء على كل ما تعرفه
التي كانت قد ذهبت في السابق.

1420
01:33:20,262 --> 01:33:23,732
أوه، نعم، هذا جيد جدا، نيم.
أليست جيدة؟

1421
01:33:23,766 --> 01:33:26,835
لم تكن مثالية تمامًا،

1422
01:33:26,869 --> 01:33:30,038
لكنها كانت جيدة جدًا.

1423
01:33:43,451 --> 01:33:48,356
الشمبانزي هي
حيوانات رائعة حقا.

1424
01:33:48,891 --> 01:33:53,028
إنهم متسامحون جدًا،
الغالبية العظمى منهم.

1425
01:33:57,365 --> 01:33:59,768
هم... سوف يغفرون لك.